Terve,
Tiedote lähinnä FSFE:n sähköpostilistoilla mukana olevilla tai
Fellowship-jäsenille:
http://fsfe.org/news/2012/news-20120925-01.fi.html
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Hei,
Tässä olisi toinen suomennoshomma. Laitoin tekstin etherpadiin:
http://fi.etherpad.fsfe.org/9
Eli jos ehdit suomentamaan edes yhden kappaleen, avaa yo. osoite.
Tarkistan tilanteen puolilta öin ja uudestaan huomenna, riippuen vähän
miten ehdin. Jos tiedote saadaan suomennettua lähetän sen lauantaina
Suomessa (medialistalla 500+ vastaanottajaa).
Kiitos kaikille jotka voivat osallistua talkoisiin!
---------- Forwarded message ----------
From: <press(a)fsfeurope.org>
Date: 2012/9/7
Subject: [FSFE PR][EN] Unitary patent threatens innovation in Europe
To: press-release(a)fsfeurope.org
= Unitary patent threatens innovation in Europe =
[Read online: http://fsfe.org/news/2012/20120907-01.en.html]
Will lawsuits like Apple vs Samsung soon take place in Europe? The
European Parliament is about to set the future course for Europe's
patent system. On September 17th and 18th, the European Parliament's
Legal Affairs committee will discuss a proposal for a EU-wide
patent. From now until September 18th, FSFE will continuously provide
updates and analysis on the unitary patent on our website [1].
This proposal has faced massive criticism from different sides. In its
current form, it will mean:
- giving up political control over Europe's innovation policy
- endangering due process for those involved in patent litigation
- cementing the EPO's dangerous practice of awarding patents on software
The European Court of Justice has warned that the current patent
proposal is incompatible with EU laws [2].
In order to preserve and enhance Europe's capacity for innovation,
FSFE demands that:
- Political control over the patent system: Europe's patent system
must be placed under the Parliament's supervision. The patent
system is an important tool of innovation policy. The European
Parliament must not delegate its responsibilities to an
organisation that is entirely outside the EU's control.
- Due process: The patent system has to guarantee due process for
all, with proper checks and balances. Rather than being left at
the mercy of an unsupervised special patent court, those
involved in patent litigation must have recourse to national
courts and ultimately to the European Court of Justice.
- No patents on software: Parliament needs to effectively
ensure that computer programs are excluded from
patentability. MEPs must make it clear that a computer program
cannot be patented just because it runs on generic data
processing hardware.
== Contact ==
Karsten Gerloff
President, Free Software Foundation Europe
E-Mail: gerloff(a)fsfeurope.org
Phone: +49 176 9690 4298
== Footnotes ==
1. http://fsfe.org/
2. http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_73113/
_______________________________________________
Press-release mailing list
Press-release(a)fsfeurope.org
https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Terve,
Aiemmin mainostamani tilaisuuden esitykset ja tallenteet löytyy nyt
netistä. Lisätietoja
http://coss.fi/kuntien-tietojarjestelmahankinnat-tulee-tehda-avoimesti-ja-d…
Jos haluatte auttaa maksimoimaan ko. tilaisuuden näkyvyyttä, painelkaa
niitä sosiaalisen median jakonappeja ko. sivulla.. Kiitos!
Tilaisuuden jälkeen FSFE-tapaamisessa keskusteltiin mitä FSFE:n tulisi
tehdä Suomessa (nykyistä enemmän). Käytännössä sovittiin, että
1) Panostetaan tiedottamiseen, jotta suomalaiset olisivat tietoisia
mitä kaikkea Suomessa tällä saralla tapahtuu. Käytännössä
tiedottaminen tapahtuu kirjoittamalla lyhyitä 100-200 sanan juttuja ja
lähettämään ne (mieluiten neliön muotoisen) kuvan kera COSS ry:n Matti
Saastamoiselle (matti(a)coss.fi), joka sitten julkaisee niitä
coss.fi:ssä. Siellä olevaan kalenteriin yritetään myös lisätä kaikki
tämän sektorin tapahtumat Suomessa.
Lisäksi jos joku vain jaksaa, niin välillä suomalaisia uutisia voisi
kääntää englanniksi ja julkaista fsfe.org:ssa kansainvälisen
näkyvyyden saamiseksi.
2) Järjestetään säännöllisiä FSFE-tilaisuuksia tai teemailtoja. FSFE
voi kustantaa tilat ja tarjoilut, mutta itse ohjelman suunnittelu,
veto ja markkinointi on yksittäisten tiettyjen aiheiden
asiantuntijoiden vastuulla. Alustavasti sovittiin, että Timo Lindfors
järjestää teemaillan otsikolla "Free you Android" soveltaen FSFE:n
valmista konseptia; Asmo Koskinen järjestää LTSP-teemaillan otsikolla
"Linux-päätejärjestelmät pienyrityksille" ja minä vedän teemaillan
otsikolla "OpenStreetMap for (web) developers".
Näistä lisää myöhemmin.. jos haluat osallistua, niin kerro
halukkuudestasi tälle listalle tai Suomen paikallisryhmälle
finland(a)fsfe.org
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Terve kaikki VALO-käyttäjät,
FSFE on mukana järjestämässä seminaaria otsikolla "Avoimet
tietojärjestelmät – ratkaisu kuntien rahapulaan?"
Lisätietoa ja sosiaalisen median jakonapit löytyy sivulta:
http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kunt…
Autathan meitä saamaan näkyvyyttä ja tule myös paikalle kuuntelemaan!
Tilaisuuden jälkeen noin klo 16:15-18:15 pidämme FSFE-tapaamisen
läheisessä Hub Helsingissä (Annankatu 31-33C), johon ovat
tervetulleita kaikki vapaiden ja avoimen lähdekoodin edistämisestä
kiinnostuneet. Verkostoidumme ja suunnittelemme FSFE:n toiminta
Suomessa. Tule mukaan ideoimaan!
PS. Jos vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmat ovat sinulle tärkeitä,
liity FSFE:n tukijaksi osoitteessa http://fsfe.org/support/ !
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 13.9.2012, kello 18:00, paikkana
Teerenpeli, Kamppi.
http://www.teerenpeli.comhttp://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17007&mlon=24.93374&zoom=16
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, September 13, 2012, at 18:00, at
Bruuveri, Kamppi.
http://www.teerenpeli.comhttp://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17007&mlon=24.93374&zoom=16
Hyvä FSFE-fi-listan tilaaja,
Olethan liittynyt FSFE:n tukijaksi osoitteessa http://fsfe.org/support/ ?
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
COSSin vuoden päätapahtuma Openmind 2012 järjestetään osana Open
Knowledge Festivalia 18.-19.9. OKFestivalin liput ovat lähes
loppuunmyydyt, mutta COSS tarjoaa yhteisöaktiiveille maksuttomia lippuja
tiistaille ja keskiviikolle.
COSSin yhteisöliput on tarkoitettu open source -yhteisöissä aktiivisesti
toimiville opiskelijoille ja muille, joilla ei ole varaa maksaa 50 euron
päivälippua.
Hae lippua _ke 12.9. klo 12:00 mennessä_ lähettämällä osoitteeseen
info(a)coss.fi seuraavat tiedot:
- Nimi
- Sähköpostiosoite
- Vapaamuotoinen selostus open source -aktiviteeteistasi (max. 500 merkkiä)
Lippuja on saatavilla rajallinen määrä.
Openmindin ohjelma: http://okfestival.org/open-source-software/
Tämä uutinen COSS.fi:ssä
http://coss.fi/openmindiin-maksuttomia-lippuja-yhteisoaktiiveille/
t. Matti
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 9.8.2012, kello 18:00, paikkana
Bruuveri, Kamppi.
http://www.bruuveri.fihttp://www.openstreetmap.org/?mlat=60.168425&mlon=24.931631&zoom=18
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, August 9, 2012, at 18:00, at
Bruuveri, Kamppi.
http://www.bruuveri.fihttp://www.openstreetmap.org/?mlat=60.168425&mlon=24.931631&zoom=18
Terve,
Tiedoksi tämänpäiväinen lehdistötiedotteemme:
http://fsfe.org/news/2012/news-20120711-01.fi
Tähän asti olen huomannut seuraavat näkyvyydet, ilmoittakaa jos huomaatte lisää!
http://www.itviikko.fi/uutiset/2012/07/11/helsinki-pimitti-it-selvityksen-g…http://www.digitoday.fi/yhteiskunta/2012/07/11/helsinki-pimitti-it-selvityk…http://www.talouselama.fi/uutiset/helsingin+kaupunki+salailee+ohjelmistohan…
Aiheeseen liittyen, Tampereellakin tuli kesäkuun lopussa
kaupunginhallitukselle vastaus LIbreOffice-aloitteeseen:
http://ktweb.tampere.fi/ktwebbin/ktproxy2.dll?doctype=2&docid=4b485c305c343…
(.doc)
Tästä emme ole vielä ehtineet tehdä mitään tiedotetta, katsotaan nyt
ehkä ensin vähän aikaa aikooko Tampereen tietohallinto tosissaan
siloittaa tietä LibreOfficen käyttöönottamiseksi.
---------- Edelleenlähetetty viesti ----------
Julkaisuvapaa 11.7.2012 - online-versio:
http://fsfe.org/news/2012/news-20120711-01.fi
*Helsingin kaupunki tahtoo pitää ohjelmistohankintojen kulut salaisina*
Helsingin kaupungin tietotekniikkaosasto esitti kaupunginhallitukselle
antamassaan raportissa, että OpenOfficeen siirtyminen maksaisi yli 21
miljoonaa euroa. FSFE teki 10.4.2012 tietopyynnön, jossa kaupungilta
pyydettiin lisätietoja siitä, miten näin korkeaan lukuun oli päädytty
laskettaessa kustannuksia OpenOfficen (nyt LibreOffice) käyttöönotosta
kaupungin työasemilla. Helsingin kaupunki kieltäytyi nyt julkaisemasta
mitään lisätietoja laskelmasta tai siinä käytetyistä muuttujista.
"Salailu on pettymys. Jos joku odotti Helsingiltä käytännönläheistä
arviota vapaiden ohjelmistojen kustannuksista ja hyödyistä, joutuu hän nyt
arvioimaan uudelleen näkemyksiään," sanoo Otto Kekäläinen FSFE: Suomen
koordinaattori. Kaupungin hallinto väittää, että sen arviot perustuvat
kaavaan, joka on sen laatineen konsultin liikesalaisuutta.
Vaikka jouduttaisiin myöntämään, että liikesalaisuudet ovat tärkeämpiä
kuin Helsingin kansalaisten tarpeet, kaupungin tulisi silti julkaista numerot
ja muuttujat, joita kaavaan laitettiin. Tämä voisi sisältää esimerkiksi
käyttäjäkohtaiset kustannukset tai vuosittaiset tukipalvelujen
kustannukset. "Jos Helsinki ei kerro miten näihin numeroihin päädyttiin,
kuinka kukaan voi ottaa heidän laskelmansa vakavasti", kysyy Kekäläinen.
Johanna Sumuvuori, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen, on ajanut laajempaa
vapaiden ohjelmistojen käyttöä kaupunginhallinnossa vuodesta 2010. Yhdessä
50 muun Helsingin kaupunginvaltuutetun kanssa hän vaatii uudessä aloitteessa
13.6.2012 kaupunkia tarjoamaan käyttäjille vähintäänkin ajan tasalla
olevan LibreOffice-toimisto-ohjelmiston nykyisen suljetun ohjelmiston
rinnalla.
Vuoden 2011 aikana Helsingin kaupunki suoritti pilottiprojektin, jossa vapaita
ohjelmistoja kokeiltiin rinnakkaisena toimisto-ohjelmistona kaikissa kaupungin
21 000 työasemassa ja ainoana toimisto-ohjelmistona 600 luottamushenkilöille
tarjotussa kannettavassa tietokoneessa. Kun pilottiprojekti loppui joulukuussa
2011, kaupungin raportti väitti, että OpenOfficen/LibreOfficen käyttö
maksaisi 70% enemmän kuin nykyisen suljetun toimisto-ohjelmiston käyttö.
FSFE:n analyysi osoittaa useita vakavia heikkouksia sekä pilottiprojektissa
että raportissa. Vaikka kaupungin väitteet vaikuttavat epärealistisilta,
Helsingin hallinto kieltäytyy antamasta mitään lisätietoja siitä, miten
luvut laskettiin.
FSFE toteuttaa seurantaa, jolla edistetään julkisen sektorin
hankintakäytäntöjä Suomessa. Julkisen sektorin organisaatiot tekevät
usein virheitä tarjouspyynnöissään, sillä ne pyytävät tiettyjä
brändejä ja tuotemerkkejä, jolloin kilpailijat asetetaan heikompaan
asemaan. FSFE työskentelee julkisten organisaatioiden kanssa korjatakseen
tarjouspyyntöjen virheet, jolloin voidaan levittää parhaita käytäntöjä,
joiden avulla todellista kilpailua lisätään ja näin parannetaan hinnan ja
laadun suhdetta.
FSFE työskentelee yleisen edun puolesta. Toiminnalle voi antaa tukensa
sivulla fsfe.org/support.
=FSFE:n logo artikkelikuvitusta varten=
http://fsfe.org/about/graphics/graphics
=Yhteystiedot=
==Suomi==
Otto Kekäläinen
FSFE:n paikalliskoordinaattori, Suomi
otto(a)fsfe.org
+358 44 566 2204
==Kansainvälinen==
Karsten Gerloff
FSFE:n puheenjohtaja
gerloff(a)fsfe.org
+49 176 9690 4298
Jos haluat jatkossa lisää FSFE:n lehdistötiedotteita, tilaa tiedotteet
sivulta http://fsfe.org/press.
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] GPG/PGP 0xB7F7E4E1
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
http://www.fsfe.org/ finland(a)fsfe.org