Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 12.09.2013, kello 18:00, Ravintola Kaisaniemessä.
http://www.sinunjuhlasi.fi/ravintolat-2/ravintola-kaisaniemi/http://www.openstreetmap.org/#map=16/60.1766/24.9415
Miehemme paikan päällä on Frank (046-8822 880).
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, September 09, 2013 at 18:00, in Ravintola Kaisaniemi
http://www.sinunjuhlasi.fi/ravintolat-2/ravintola-kaisaniemi/http://www.openstreetmap.org/#map=16/60.1766/24.9415
Our agent on site is Frank (046-8822 880).
Terve,
Tilaisuuden kutsu on COSS.fi:n kalenterissa:
http://coss.fi/tapahtumat/avoimien-ohjelmien-paiva-2013-software-freedom-da…
FSFE-fi-listalla olijat voivat auttaa kolmella tapaa:
1) jakakaa yo. sivua sosiaalisessa mediassa
2) vinkatkaa tilaisuudesta suoraan tutuille, jotka voisivat olla kohderyhmää
3) jos voitte tulla paikan päälle avustajaksi asennustyöpajassa,
ilmoittautukaa finland(a)fsfe.org-osoitteeseen
Lisäksi bonuksena tarvittaisiin joku tekemään suomenkielinen A4-koon
esite, käyttäen englanninkielisiä malleja SoftwareFreedomDay.org:n
sivuilta - jos voit auttaa, ota yhteyttä finland(a)fsfe.org.
Kiitos!
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Terve!
(English summary below)
Suomen FSFE-tiimi aikoo järjestää Software Freedom Day 2013
-tapahtuman syyskuun puolivälin jälkeen. Päivän kansainvälinen
esittelysivusto on http://www.softwarefreedomday.org/ Suomalainen
tapahtuma ei välttämättä ole täsmälleen samana päivänä tilavarauksista
riippuen. Myös tapahtuman sisältö voi olla mitä haluamme. Itse
tapahtuman lisäksi on tärkeää sen saama medianäkyvyys.
Pidämme suunnittelupalaverin asiasta ke 28.8. klo 17:30-18:30, paikka
Kampin 5. kerroksen Johto Café (Helsingissä). Tunnistat meidät
FSFE-kyltistä ja -kaulahihnoista. Kaikki kiinnostuneet ovat
tervetulleita paikalle ja jos et pääse paikan päälle fyysisesti,
samaan aikaan on myös suunnittelua IRC-kanavalla #vapaasuomi.
Tämä on erinomainen tilaisuus tutustua Suomen FSFE-tiimiin ja päästä
mukaan FSFE:n toimintaan!
Tervetuloa!
***
The Finnish FSFE team is going to organize a Software Freedom Day 2013
event some time after the middle of September. The international site
is at http://www.softwarefreedomday.org/ The Finnish event might not
be on exactly the same day depending on location reservations. Also
the contents of the event can be what ever we want. In addition to the
event itself, the media coverage it gets is also important.
We'll hold and planning meeting on Wed 28.8. at 17:30-18:30 in Kamppi
5th floor at Johto Café. You'' recognize us from the FSFE banner and
neck bands. Anybody who is interested is welcomed to join us. If you
cannot make if to the physical location, there will be at the same
time also planning discussions on IRC channel #vapaasuomi.
This is an excellent opportunity to get to know the Finnish FSFE team
and get involved in FSFE activities!
Welcome!
--
Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org
Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org
Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 08.08.2013, kello 18:00, One Pint Pub:issa
Ruoholahdessa.
http://www.onepintpub.comhttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=M
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, August 08, 2012 at 18:00, in One Pint Pub,
Ruoholahti.
http://www.onepintpub.comhttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=M
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 11.07.2013, kello 18:00, One Pint Pub:issa
Ruoholahdessa.
http://www.onepintpub.comhttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=M
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, June 13, 2012 at 18:00, in One Pint Pub,
Ruoholahti.
http://www.onepintpub.comhttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=M
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 13.06.2013, kello 18:00, Suomenlinnassa,
Piperinpuiston eteläpuoleisella nurmikentällä, missä on tapahtuma ollut
aikaisempinakin vuosina. Sateen sattuess siirrymme Suomenlinnan Panimoravintolaan.
http://www.panimoravintola.fihttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.14141&lon=24.98729&zoom=17&layers=M
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, June 13, 2012 at 18:00, in Suomenlinna,
on southern grassfield near Piperpark, same as last year. In case of rain,
we'll move to Suomenlinna Brewery Restaurant.
http://www.panimoravintola.fi/en/index.phphttp://www.openstreetmap.org/?lat=60.14141&lon=24.98729&zoom=17&layers=M
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 9.5.2013, kello 18:00, paikkana
One Pint Pub, Santakatu 2.
http://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=Mhttp://www.onepintpub.com
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, May 9th, 2013, at 18:00, at
One Pint Pub, Santakatu 2.
http://www.openstreetmap.org/?lat=60.162072&lon=24.920281&zoom=18&layers=Mhttp://www.onepintpub.com
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 11.04.2013, kello 18:00, paikkana
St. Urho's Pub, Museokatu 10.
http://www.openstreetmap.org/?lat=60.173986&lon=24.931929&zoom=18&layers=Mhttp://www.botta.fi/en/st+urhos+pub/
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, March 14, 2013, at 18:00, at
St. Urho's Pub, Museokatu 10.
http://www.openstreetmap.org/?lat=60.173986&lon=24.931929&zoom=18&layers=Mhttp://www.botta.fi/en/st+urhos+pub/
Suomeksi
Free Thursday on säännöllinen tapahtuma pääkaupunkiseudun alueella
oleville ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita vapaista ohjelmista (free
software, open source software). Tapaamme joka kuukauden toisena
torstaina, kello 18:00 jossakin baarissa. Ei muodollista ohjelmaa, ei
sponsorointia. Tervetuloa!
Seuraava tapahtuma on torstaina 14.03.2013, kello 18:00, paikkana
Willi Wäinö, Kamppi.
http://www.openstreetmap.org/?mlat=60.167822&mlon=24.93975&zoom=18&layers=Mhttp://www.villiwaino.fi
In English
Free Thursday is a regular event for people in the Helsinki area
interested in free software / open source software. We meet on the
second Thursday each month, at 18:00, in some bar. There is no formal
program, and no sponsorship. You're welcome!
The next event will be on Thursday, March 14, 2013, at 18:00, at
Willi Wäinö, Kamppi.
http://www.openstreetmap.org/?mlat=60.167822&mlon=24.93975&zoom=18&layers=Mhttp://www.villiwaino.fi