Hoi Felix.
ich war zwar bisher noch nicht in der Mailinglist aktiv, werde mich aber um die Übersetzung kümmern wenn das für euch in Ordnung ist.
Danke fuer dein Angebot. Poste doch bitte das Ergebnis dann hier auf die Liste.
Viele Gruesse Marcus
Da wir uns letztes Wochenende bereits zum Grafiklabor getroffen haben, hier eine kurzes Statusupdate:
im Rahmen des Document Freedom Day 2011 moechte ich gerne vorschlagen einen Brief/Flyer (Snail) erstellen und den an moeglichst viele Behoerden versenden.
Mehr als die Haelfte des Flyers sollte aus krytischen unleserlichen Text (Fantasieschrift) bestehen.
a.l.e. konnte seine Idee verwirklichen und mit Hilfe des tollen Programms font-forge eine Freie Schrift so verfaelschen, dass sie nahezu unleserlich ist.
...
Ich habe den Brief in Scribus vorbereitet, es fehlt nur noch der Text den wir in der Chaos Font schreiben wollen. Ich dachte da an den Text des DFD Flyers:
http://documentfreedom.org/2011/artwork/Dfd_leaflet_back_bw-2011.png source: http://documentfreedom.org/2011/artwork/sources/Dfd_leaflet_back_bw-2011.svg
der aber noch uebersetzt werden muss. Wuerde das jemand von euch uebernehmen wollen?
Macht euch bitte bis zum naechsten Treffen (das uebrigens am 17. Maerz stattfinden wird / Einladung folgt noch :)) schon einmal Gedanken an wen wir den Brief schicken moechten.
Viele Gruesse Marcus _______________________________________________ Zurich mailing list Zurich@lists.fsfe.org https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/zurich
Zurich mailing list Zurich@lists.fsfe.org https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/zurich