2015-06-03 20:23 GMT+02:00 Marcus Moeller marcus.moeller@gmx.ch: ...
Ich habe den deutschen Text finalisiert und die Autorenfarben zurückgenommen.
Geht bitte nochmal die Übersetzungen durch und schaut bitte, dass sie dem Deutschen Text ungefähr entsprechen.
Geändert habe ich nur noch die Nennung der männlichen und weiblichen Form bei PolitikerInnen und BürgerInnen.
Der französische Text sollte so in Ordnung sein, unter Reserve dass man sich eigentlich nicht selbst korrigiert bei Uebersetzungen ;-)
LG, Myriam