= Un « compliance workshop » de la FSFE découvre une violation de la GPL
par FANTEC, Welte gagne le procés =
[Version en ligne: http://fsfe.org/news/2013/news-20130626-01.fr.html ]
Le tribunal régional de Hamburg [Landgericht Hamburg] a déclaré FANTEC
GmbH coupable de violation de la GNU General Public License[1]dans son
lecteur multimédia FANTEC 3DFHDL. Dans l'affaire Harald Welte contre
FANTEC GmbH le tribunal a jugé que FANTEC devait payer une amende et les
frais d'avocat additionnels et avait obligation de doner aux
utilisateurs les informations exactes concernant leur chaine de
distribution du lecteur multimédia FANTEC 3DFHDL.
FANTEC utilisait le logiciel netfilter/iptables (un logiciel de firewall
pour GNU/Linux) dans un des micrologiciels pour FANTEC 3DFHD disponible
en ligne. Ils distribuaient ce micrologiciel sans donner l'intégralité
du code source correspondant contrairement à ce qui est requis par la
GNU General Public License, version 2 (GPLv2) qui est utilisée par le
logiciel netfilter/iptables. Les tentatives de résolution du conflit
ayant échouées, Harald Welte, un des titulaires des droits d'auteur sur
iptables, avait décidé de porter l'affaire devant les tribunaux. La
Cour a décidé que FANTEC avait fait preuve de négligence : la firme
aurait dû s'assurer de distribuer le logiciel en respectant les
conditions indiquées par la GPLv2. La cour a fait clairement savoir
qu'il n'était pas suffisant que FANTEC se repose sur le fait que ses
fournisseurs soient eux-mêmes en règle avec les licenses. L'entreprise
FANTEC doit faire en sorte qu'aucun des droits des tiers ne soient
violés.
« Il est heureux de voir la Cour reconnaître qu'il est de la
responsabilité des vendeurs de vérifier la conformité de leur produit
avec la GNU GPL. FANTEC, qui a déjà eu des problèmes avec la GNU GPL
dans le passé, aurait dû agir avec plus de discernement. C'était juste
de la paresse, » a déclaré Harald Welte, fondateur du site
gpl-violations.org[2]et demandeur au litige.
La violation de la GNU GPL a été découverte pendant un atelier « Hacking
for Compliance » de la Free Software Foundation Europe en Mai 2012 à
Berlin. Plusieurs volontaires y ont aidé à vérifier la conformité de
différents systèmes vis-à-vis de la GNU GPL. Les résultats ont ensuite
été communiqués à gpl-violations.org et à ses avocats qui ont pris la
suite.
Bien que FANTEC ait d'abord nié, les ingénieurs en conformité de la
FSFE et de gpl-violations.org ont pu prouver que la version 1.3.7. du
logiciel iptables était utilisée, et ce malgré le fait que FANTEC
n'ait pas inclu les sources de programme dans le code source distribué.
Ils ont de plus pu montrer que le logiciel avait été compilé à une
date différente de celle du code source mis à disposition, démontrant
ainsi que le code source fourni par FANTEC n'était pas à jour.
« Avec nos bénévoles, nous continuerons d'assurer que les utilisateurs
bénéficient des libertés d'utiliser, d'étudier, de partager, et
d'améliorer les logiciels contenus dans leurs produits. Ce sont les
principes de base de la communauté du logiciel libre, et chaque
entreprise distribuant des logiciels doit respecter les licences
correspondantes. Les entreprises voient clairement l'avantage de
construire leur produit en se basant sur du logiciel libre. Elles
devraient respecter ces règles basiques et simples. » déclare Matthias
Kirschner, coordinateur de la FSFE pour l'Allemagne et un des
organisateurs du « compliance workshop ».
La FSFE met à disposition quelquesétapes simples[3]à suivre pour
s'assurer qu'un produit respecte la GNU GPL.
1. http://www.ifross.org/sites/default/files/130618%20Urteil%20Fantec.pdf
2. http://gpl-violations.org
3. http://fsfe.org/activities/ftf/useful-tips-for-vendors.fr.html
La décision de la Cour (en Allemand) est disponible sur le site IFRFOSS
(PDF)[4]
http://www.ifross.org/sites/default/files/130618%20Urteil%20Fantec.pdf
Autres nouvelles sur les cas de violation de la licence GNU GPL :
- 2011-11-10 : La Cour rejette les demandes d'AVM s'opposant à la
modification par des tiers de logiciels sous GNU GPL.
https://fsfe.org/news/2011/news-20111110-01.en.html
== About the Free Software Foundation Europe ==
The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit
non-governmental organisation active in many European countries and
involved in many global activities. Access to software determines
participation in a digital society. To secure equal participation in
the information age, as well as freedom of competition, the Free
Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the
furthering of Free Software, defined by the freedoms to use, study,
modify and copy. Founded in 2001, creating awareness for these issues,
securing Free Software politically and legally, and giving people
Freedom by supporting development of Free Software are central issues
of the FSFE.
http://fsfe.org/
= Open Letter to Prime Minister Erdoğan: Invest your $5b in digital
freedom =
[Read online: https://fsfe.org/news/2013/news-20130620-01.en.html ]
In recent weeks, political events [1] in Istanbul have been the focus of
international media. Important discussions are taking place about
Turkey's government and her people. Several have lost their lives in the
process.
Days before the protests in Taksim Square erupted, President Erdoğan was
in America. On behalf of an ambitious education investment project
called FATIH [2], he toured Silicon Valley as the guest of America's
largest technology companies, each of whom are hoping to land a contract
for more than 10 million new tablet computers.
As the safety and freedom on the street of Turkey's activists is hotly
debated in the press, the safety and freedom of her children to learn
has understandably received much less attention. Whether it is publicly
discussed or not however, $5 billion will soon be spent on education,
and it's impact on the rights of the next generation of Turkey's
students will be immense.
FSFE's Education Team [3] is dedicated to empowering students via Free
Software. If you think that humans deserve rights over the technology
they use, you can add your name to our list of supporters [4] .
== The letter ==
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan,
Recently you visited America [5] to discuss the acquisition of 10.6
million tablets from leading technology companies for students, on
behalf of Turkey's project FATIH [2].
We urge you to take alternative products into consideration, and
consider the impact of the software those tablets use.
Google, Apple, and Microsoft, who hosted you, all tie their tablets to
software which would prevent Turkish children from studying and
customising it. The companies you spoke to enforce strict proprietary
licensing which would ensure that schools could only lease their ability
to use applications, not own them or rights to them.
Free Software [6], contrastingly, protects students' rights to use,
study, share, and improve it. In an educational context these rights can
make the difference between consumers and creators. Without these
freedoms, the 17 million students affected by your plan cannot
experiment or develop the understanding necessary to lead digital
economies in future.
Software support and maintenance is expensive, and proprietary software
exacerbates these costs by restricting who can provide you with
services. By using Free Software, Turkish schools would lose their
dependency on a single vendor, and competition for service contracts
could be more local, and more competitive.
Finally, for better security of both schools and students, Free Software
makes its code available, providing evidence of how it functions. This
week's revelations surrounding British Government spying on Turkish
politicians [7] at the G20 summit highlight the importance of software
security and privacy. Educational computers should not provide
back-doors [8] for foreign Governments and companies.
Apple [9], Google [10] and Microsoft [11] all embrace Free Software
themselves, and use it internally. Making the step towards Free Software
tablets is important however, and several global manufacturers and
distributors offer Free Software devices for sale. Will the freedom of
Turkey's citizens be considered in your forthcoming decision to purchase
tablets?
Please send us your answer, and do not hesitate to contact us should you
have further questions about the contents of this letter.
Yours Sincerely,
Sam Tuke
The Free Software Foundation Europe e.V.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/2013_protests_in_Turkey
2. http://fatihproject.com/
3. https://fsfe.org/activities/education/education.html
4. https://fsfe.org/support/support.html
5.
http://www.electronista.com/articles/13/05/20/country.seeks.bids.on.106.mil…
6. https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html
7.
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/17/turkey-russia-g20-spying-gchq
8.
http://www.bloomberg.com/news/2013-06-14/u-s-agencies-said-to-swap-data-wit…
9.
http://techcrunch.com/2012/08/29/the-state-of-linux-how-even-apple-is-going…
10. https://developers.google.com/open-source/
11. http://msopentech.com/
== About the Free Software Foundation Europe ==
The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit
non-governmental organisation active in many European countries and
involved in many global activities. Access to software determines
participation in a digital society. To secure equal participation in
the information age, as well as freedom of competition, the Free
Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the
furthering of Free Software, defined by the freedoms to use, study,
modify and copy. Founded in 2001, creating awareness for these issues,
securing Free Software politically and legally, and giving people
Freedom by supporting development of Free Software are central issues
of the FSFE.
http://fsfe.org/