Communiqué de presse de la Free Software Foundation Europe
Pour diffusion immédiate
"La Free Software Foundation Europe achève son processus de création"
(Hambourg) Le processus de création de la Free Software Foundation
Europe, organisation soeur de la FSF, la plus ancienne et proéminente
organisation du Logiciel Libre (Free Software) au niveau mondial,
s'est terminé aujourd'hui. Avec une visite chez le notaire à
Hambourg, Allemagne, Georg C. F. Greve, coordinateur et Président de
la Free Software Foundation Europe, a achevé l'étape finale, le mardi
24 Avril 2001.
« La FSF Europe a officiellement commencé ses activités le 10 Mars
2001, mais achever les étapes formelles nécessaires pour la création a
pris un peu plus de temps, étant donné que le noyau de l'équipe est
disséminé dans 4 pays européens » a déclaré C. F. Greve. « Le plus
grand obstacle a franchir a été de créer une structure légale qui nous
autoriserait à être présents dans tous les pays, en dépit du manque
d'harmonisation des lois pour les associations à échelle européenne. »
La Free Software Foundation Europe a une structure semblable à celle
d'une roue avec un pivot se situant en Allemagne et possédant des
organismes locaux dans les pays Européens. La création de la "FSF
Europe - Chapitre Allemagne" s'est achevée avec celle de
l'organisation centrale. La création de la section française devrait
se terminer sous peu.
À propos de la FSF Europe :
La Free Software Foundation Europe est l'organisation soeur de la Free
Software Foundation créée en 1984 par Richard M. Stallman aux
États-Unis.
Le but principal de la FSF Europe est de coordonner les initiatives du
Logiciel Libre à travers l'Europe, pour fournir un centre de
compétences a propos du Logiciel Libre pour les politiciens et
journalistes et de fournir une infrastructure pour les projets du
Logiciel Libre, et particulièrement le Projet GNU.
De plus amples informations à propos de la FSF Europe peuvent être
trouvées à :
http://fsfeurope.org
Contact:
Europe
Georg C. F. Greve <greve(a)gnu.org>
Tél. : +49-40-23809080
Fax : +49-40-23809081
France
Frédéric Couchet <fcouchet(a)april.org>
Tél. : +33-660-688931
Allemagne
Bernhard Reiter <bernhard(a)intevation.de>
Tél. : +49-541-33508-33
Italie
Alessandro Rubini <rubini(a)gnu.org>
Tél. : +39-0382-529.554 (o .424)
Fax : +39-0382-529.424
Suède
Jonas Öberg <jonas(a)gnu.org>
Tél. : +46-21-144831
D'autres informations sur les contacts pour la presse sont disponibles à :
http://fsfeurope.org/press/
Communiqué de presse de la Free Software Foundation Europe
Pour diffusion immédiate
"Première assemblée générale de la Free Software Foundation Europe"
(Hambourg/Essen) Le 6 Mai 2001 se déroulera à la Villa Vogelsang à
Essen, Allemagne, la première assemblée générale de la Free Software
Foundation Europe. Cette ancienne villa, anciennement détenue par un
propriétaire d'usine, s'est muée en "Centre pour GNU/Linux et le
Logiciel Libre" durant les 2 dernières années, et la FSF Europe va y
établir ses premiers bureaux.
« Nous sommes vraiment ravis que les opérateurs de la Villa Vogelsang
manifestent un tel intérêt pour le Logiciel Libre, ce qui nous permet
d'installer des bureaux grâce à leurs donations », a déclaré le
Dr. Peter Gerwinski, à la tête du bureau de la FSF Europe.
Afin de présenter les membres de l'équipe et la situation des bureaux
au public et à la presse, une réunion informelle est prévue à la Villa
Vogelsang. A 17h00, les membres de la FSF Europe seront disponibles
pour des photos et de courtes interviews. A partir de 19h00,
l'évènement sera ouvert au grand public. Un mot serait apprécié de la
part de toute personne pensant venir.
« Il s'agit de notre première assemblée générale et beaucoup de choses
sont encore assez nouvelles pour nous et pour les personnes avec qui
nous travaillons, ainsi nous souhaitons donner à chacun la chance de
rencontrer le plus de monde possible » a déclaré Georg C.F. Greve. «
En conservant ce côté informel, nous espérons qu'il développera une
atmosphère détendue où les personnes pourront apprendre a nous
connaître ».
Concernant la FSF Europe:
La Free Software Foundation Europe est l'organisation soeur de la Free
Software Foundation créée en 1984 par Richard M. Stallman aux
États-Unis.
Le but principal de la FSF Europe est de coordonner les initiatives du
Logiciel Libre à travers l'Europe, pour fournir un centre de
compétences autour du Logiciel Libre pour les politiques et
journalistes et de fournir une infrastructure pour les projets du
Logiciel Libre, et en particulier le Projet GNU.
De plus amples informations à propos de la FSF Europe peuvent être
trouvées à: http://fsfeurope.org
Contacts:
Europe
Georg C. F. Greve <greve(a)gnu.org>
Tél. : +49-40-23809080
Fax : +49-40-23809081
France
Frédéric Couchet <fcouchet(a)april.org>
Tél. : +33-660-688931
Allemagne:
Bernhard Reiter <bernhard(a)intevation.de>
Tél. : +49-541-33508-33
Italie
Alessandro Rubini <rubini(a)gnu.org>
Tél. : +39-0382-529.554 (o .424)
Fax : +39-0382-529.424
Suède
Jonas Öberg <jonas(a)gnu.org>
Tél. : +46-21-144831
D'autres informations sur les contacts pour la presse sont disponibles à:
http://fsfeurope.org/press/
(old, for archival purposes only)
Communiqué de presse de la Free Software Foundation Europe (Fondation
Européenne pour le Logiciel Libre)
Pour diffusion immédiate
"MandrakeSoft (éditeur de la distribution GNU/Linux Mandrake) fait un
don de 2 500 Euros à la Free Software Foundation Europe"
Hambourg/Paris, le X/12/2000. Suite à une visite de Richard
M. Stallman (père fondateur du projet GNU et de la Free Software
Foundation) dans leurs nouveaux bureaux, MandrakeSoft a annoncé une
donation de 2 500 Euros à la Free Software Foundation Europe,
l'organisation soeur reconnue de la Free Software Foundation aux
États-Unis.
« Nous remercions MandrakeSoft pour cette donation car elle va nous
permettre de couvrir les dépenses légales soulevées au mois de
janvier. » indique Georg C. F. Greve, au nom de la FSF Europe. « Nous
espérons établir des rapports sains et constructifs pour de futures
activités au nom du Logiciel Libre et GNU/Linux.»
La Free Software Foundation Europe est actuellement en création et il
est il est prévu qu'elle entame son action en Allemagne, France, Suède
et Italie au cours du premier trimestre 2001. D'autres pays comme
l'Angleterre, la Belgique, la Hollande et l'Espagne doivent suivre
sous peu ensuite.
Au sujet de la FSF Europe :
Au nombre des tâches de la Free Software Foundation Europe figurent la
coordination des initiatives Logiciel Libre à travers l'Europe,
fournissant l'infrastructure pour des projets Logiciel Libre et
particulièrement le projet GNU et offrant un centre de compétences
pour les politiciens et la presse.
Pour l'heure, un groupe constitué des quatre fondateurs Bernhard
Reiter, Peter Gerwinski, Werner Koch, ainsi que Georg C. F. Greve,
autorités bien connues dans le champ du Logiciel Libre, a été rejoint
par Frédéric Couchet (bien connu pour son action avec April en
France), Jonas Öberg (un évangéliste du Logiciel Libre en Suède) et
Alessandro Rubini (très actif dans la communauté italienne du Logiciel
Libre) dans le noyau de l'équipe de planification. Ensemble, avec de
nombreux volontaires dédiés qui ont ce groupe sur les listes de
diffusion, ils assureront que l'esprit du Logiciel Libre sera renforcé
et confirmé en Europe.
Pour plus d'informations sur la FSF Europe, voir le site
http://www.fsfeurope.org/
Contacts :
Europe & Allemagne : Georg C. F. Greve <greve(a)gnu.org>
Tél : +49-40-23809080
Fax : +49-40-23809081
France : Frédéric Couchet <fcouchet(a)april.org>
Tél : +33 6 60 68 89 31
Fax : +33 1 49 22 68 01
Italie : Alessandro Rubini <rubini(a)gnu.org>
Tél : +39-0382-529.554 (o .424)
Fax : +39-0382-529.424
Suède : Jonas Öberg <jonas(a)gnu.org>
Tél: +46-21-144831
<LEGAL>
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
Mandrake are registered trademarks of MandrakeSoft SA and MandrakeSoft
Inc.
All other trademarks and copyrights are owned by their respective
companies.