= FSFE Newsletter – November 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201411.ro.html ]
== Munich: facts harder than fiction ==
The city of Munich runs Free Software on more than 15.000 workplace
computers and has saved over 11.000.000€ in return[1]. During the
migration to Free Software, they consolidated their heterogeneous IT in
51 places with 1000 IT employees and 22 IT departments. Despite these
challenges most users are happy with the migration and say they do not
want to switch back[2] (in German). And all of this happened in the
front-yard of Microsoft's German headquarters.
If you do not like the success of Free Software in Munich, what could
you do? You could play on emotions and spread rumours that the Munich IT
people are not taking the demands of regular users nor the executive
into account. Of course, you have to stay vague, hoping to bring out a
few of those voices that are always unhappy - but this is an easy way of
discrediting the progress already made. This is what happened in the
last months in Munich with remarks by the new mayor Dieter Reiter (SPD,
Social Democrats) and his vice Josef Schmid (CSU, Christian Democrats).
Some commentators have speculated about a connection to the fact that
Microsoft is now moving its headquarter from Unterschleissheim to
Munich, and Reiter claiming that he helped with this deal[3] (in
German). As Microsoft was the biggest tax payer in Unterschleissheim[4]
(in German), Munich will financially benefit by this move.
But they seem to have underestimated the success of Free Software in
Munich. IT experts from their own political parties raised their voice
to correct them[5] and others have uncovered their misleading
statements[6]. Thus, the comments by the mayors represent only
individual opinions. Munich's political support for GNU/Linux is strong,
and the money the city saves and will continue to save by using
GNU/Linux, LibreOffice/OpenOffice, and the Desktop from KDE counts
profoundly. If Free Software can even survive a smear campaign by the
mayors it shows that it is there to stay. Dear Free Software community:
/be proud and spread the word!/ But do not rest, the next attack will be
more subtle.
== EU wide Open Standards policy ==
But the answer to the inquiry includes another crucial point: the
problem with document formats. The Munich IT managers noted that, at the
beginning of their migration, the German federal states and the federal
government highlighted the importance of Free Software and Open
Standards, but afterwards never consequently went this path.
In Germany, the lack of a clear Open Standard Policy is a major blocker
for public administrations to use Free Software. In recent years, other
European Countries such as Great Britain, France, Italy, and Sweden have
done more to promote Free Software and Open Standards.
On the European level, the former Munich mayor asked the European
Commission to implement two measures to enable participation with Free
Software in EU projects[7]: First to have all document templates which
are available in Microsoft Office formats, also in Open Document Text
(ODT) format. Second that all presenter notebooks in the EU institutions
also have a program installed which can handle Open Document
Presentation (ODP) files. This was in 2011 and the European bodies have
neglected implementing Open Standard policies for a long time.
== Open Standard compliance checks ==
When intuitions decide on Open Standards policies, this is just the
first step. It is important to check this decision and to remind them
about it. In 2010 as a Document Freedom Day activity our Fellows in
Cologne and Bonn checked the German federal administrations after a
decision that they have to be able to receive, edit, and send back
ODF[8]. The FSFE found out that only 2 of 87 departments are conforming
to federal open document regulations. This highlights the importance of
being persistent and monitoring the implementation of such policies.
Check out this month's “Get active” item with a specific suggestion how
you can help with that within a few minutes.
== Something completely different ==
- We are currently looking for interns again, especially in preparation
of Document Freedom Day[9] but we also have general internship
positions open from early January[10]. When Max Mehl saw the news item
he published a summary about his internship with FSFE[11].
- Together with the Italian consumer association ADUC, and the Italian
group ILS, we asked[12] regulators to take concrete steps to protect
Italians from being forced to pay for software they do not want or
need.
- Local activities: Our Vienna group had their most active and
successful Autumn ever. Franz documented how they participated in the
three big events Software Freedom Day, the biggest German speaking
animal rights conference, and the Game City fair 2013[13]. Christian
Kalkhoff from our Munich group gave a presentation about the groups
activities at the GNU Hackers Meeting 2014. The video is now
online[14]. If you want to help with the organisation of the
LibreOffice conference 2015, Carsten Agger is still looking for
assistance, as our Aarhus group will help at the event[15].
- Spoiler alert: The last edition of the education news also mentions
the focus of the upcoming Document Freedom Day 2015[16].
- Public administrations: The German town of Gummersbach announced that
this summer it has completed its switch to GNU/Linux PCs[17],
England's Healthwatch switches to Free Software CiviCRM[18], and a
Free Software solution developed for the government of South Tyrol
(Italy) to automatically test government websites and services is now
also being used to probe sites of the region's tourism sector[19].
- Our sister organisation invites Free Software enthusiasts to the libre
planet conference 2015[20] in the US. Furthermore the nomination for
the 17th annual Free Software Awards is open[21], and you can send
your nominations before Sunday 16 November.
- Matthew Garret wrote a blog post on why he joined FSF's board[22]. But
some of the comments he received are really offensive, and your editor
hopes that Matthew can just ignore them. Related to this, your editor
recommends you reading the article “On the sickness of our
community”[23] by Jonathan Corbet. As always, if you have comments
about it send them to our discussion lists[24].
- From the planet aggregation[25]:
- Computers are entering the fashion field from multiple directions.
Current FSFE intern Michele Marrali wrote about MeshCon 2014, a
conference that connects fashion designer and technology
experts[26].
- André Ockers reports that the Dutch public broadcaster NOS moves
away from open standards[27]
- Matija Šuklje made his first commit to KDE and writes about FSFE's
Fiduciary Licence Agreement[28]
- Daniel Pocock reports positive results from Outreach Program for
Women[29]
- Hugo Roy explains how he wrote a new defensive publication for
ownCloud's file syncing encryption[30].
== Get active: Fix my document - ODF in EU bodies ==
The EU institutions still have a lot to do to remove barriers for Free
Software users. Together with Open Forum Europe (OFE) your editor had a
meeting with the IT responsible of the Commission, the Council, and the
Parliament about that. We discussed our letter on video format[31] and
the campaign “FixMyDocuments.eu”. This campaign was started by OFE to
help EU institutions to implement their decision to support Open
Document Formats[32] FSFE's volunteers already translated the website in
more languages, but now it is time for all of you to act.
We would like you to /find EU institutions who offer non-free formats/
on their website, without also publishing those documents in ODT, and
then submit them[33].
Furthermore OFE encourages and will support anyone who wants to use the
platform to cover other administrations.
Thanks to all the volunteers[34], Fellows[35] and corporate donors[36]
who enable our work,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://joinup.ec.europa.eu/node/106341
2. http://www.computerwoche.de/a/wohin-steuert-linux-in-muenchen,3043464,2
3. http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-11/reiter-muenchen-spd/komplett…
4. http://www.merkur-online.de/lokales/muenchen-lk-nord/unterschleissheim-umzu…
5. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/munich-city-council-shields…
6. https://fsfe.org/news/2014/news-20141016-01.ro.html
7. https://blogs.fsfe.org/mk/prasident-des-deutschen-stadtetags-an-europaische…
8. https://fsfe.org/news/2010/news-20100803-01.ro.html
9. https://fsfe.org/news/2014/news-20141017-01.ro.html
10. https://fsfe.org/contribute/internship.ro.html
11. http://blog.mehl.mx/2014/my-internship-at-fsfe/
12. https://fsfe.org/news/2014/news-20141017-02.ro.html
13. https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/10/23/three-autumn-events-2014/
14. http://audio-video.gnu.org/video/ghm2014/2014-08--kalkhoff--fsfe--ghm.webm
15. https://blogs.fsfe.org/agger/2014/10/22/announcing-the-libreoffice-conferen…
16. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/10/free-software-in-education-news-%E2%80…
17. https://joinup.ec.europa.eu/node/105069
18. https://joinup.ec.europa.eu/node/104519
19. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tyrol-government-shares-tes…
20. https://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-libreplanet-2015
21. https://www.fsf.org/news/the-free-software-foundation-opens-nominations-for…
22. http://mjg59.dreamwidth.org/33455.html
23. http://lwn.net/Articles/615192/
24. https://fsfe.org/contact/community.ro.html
25. http://planet.fsfe.org
26. https://blogs.fsfe.org/puster/2014/10/14/meshcon-2014/
27. https://blogs.fsfe.org/ao/2014/10/28/dutch-public-broadcaster-moves-away-fr…
28. http://matija.suklje.name/my-very-first-commit-to-kde
29. http://danielpocock.com/positive-results-from-opw-2013
30. http://hroy.eu/posts/owncloud-encryption-defpub/
31. https://fsfe.org/news/2014/news-20140326-02.ro.html
32. http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/pdf/2011-07-25_ares.pdf
33. http://fixmydocuments.eu/?page_id=9
34. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
35. http://fellowship.fsfe.org/join
36. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= Buletinul de știri al FSFE - octombrie 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201410.ro.html ]
== Înalta Curte a Italiei sprijină separarea programelor de aparatură ==
Când cumperi un calculator portabil, este dificil să eviți să plătești o
licență de Microsoft Windows, de vreme ce multe portabile vin împreună
cu o astfel de licență. Această „taxă pentru Windows” a crescut în mod
artificial prețul aparatelor pentru utilizatorii de programe libere care
nu vor să folosească sistemul de operare al lui Microsoft. Noi, ca
utilizatori de programe libere, vrem să sprijinim dezvoltarea
programelor libere, în loc de cea a programelor nelibere, precum
Microsoft Windows.
Încă din 2008 administrăm o pagină de „wiki” cu sfaturi pentru clienții
care vor să evite finanțarea dezvoltării programelor nelibere[1] și timp
de mai mult de un deceniu am vorbit cu politicieni și organizații pentru
protecția clienților pe marginea acestui subiect. Cu toate acestea, se
fac progrese foarte mici în această direcție și vor trebui să treacă ani
de zile până când această situație se va schimba în Europa. Pentru
astfel de obiective pe termen lung, este importantă atingerea unor
obiective intermediare. Luna trecută am înregistrat o astfel de
victorie.
Înalta Curte a Italiei a decis[2] că cumpărătorul unui portabil are
dreptul să primească rambursarea prețului licenței de Microsoft Windows,
pe care a fost forțat să o achiziționeze odată cu calculatorul său.
Judecătorii au criticat aspru practica de a vinde calculatoare personale
doar împreună cu sisteme de operare nelibere, pe care au catalogat-o
drept „o politică comercială de distribuire forțată”. Curtea a
considerat că această practică este „o tendință monopolistă”. A mai
atras atenția că practica de a cupla programele cu aparatura presupune
forțarea utilizatorilor să folosească aplicații nelibere suplimentare
din cauza problemelor de compatibilitate și interoperabilitate,
indiferent că doresc sau nu aceste programe.
Acum, autoritățile italiene trebuie să transforme această decizie într-
un real câștig pentru clienți, asigurându-se că cumpărătorii de
calculatoare pot să-și aleagă dispozitivul împreună cu orice sistem de
operare doresc sau cu niciunul. Apoi, sperăm că vom convinge și alte
țări din Europa să urmeze exemplul dat de Italia sau să găsească la
nivel european o soluție pentru această problemă.
== Administrația publică europeană folosește programe libere ==
Adesea se observă tendința presei, dar și a noastră, de a ne concentra
pe veștile proaste despre programele libere din administrația publică.
În schimb, în această ediție, ne vom concentra pe exemplele bune din
ultima lună. Așadar, iată că există vești bune care privesc suitele de
programe libere pentru birou: Centrul de Calcul Federal al Austriei
(Bundesrechenzentrum) laudă gama largă de utilizări a lui Apache
OpenOffice[3]. Apreciază că „soluția poate fi adaptată la nevoile
centrului, integrată în aplicațiile sale specializate și totodată
permite ca documentele să fie create și trimise în moduri automate și
semiautomate. OpenOffice este suita standard de programe pentru birou
folosită de centrul de calcul încă din 2008, instalată pe 12.000 de
calculatoare personale din întreaga organizație”. Mai mult,
administrațiile publice ale orașelor italiene Todi și Terni trec la
LibreOffice[4]. Ele urmează exemplul provinciei italiene Perugia, care
folosește LibreOffice pe toate cele 1.200 de calculatoare personale ale
sale, și a Autorității Locale pentru Sănătate - Perugia, care a instalat
suita pentru birou pe 600 de calculatoare.
Administrația publică franceză folosește o suită liberă pentru birou pe
500.000 de calculatoare de birou[5]. Deși au spus că trecerea la
programele libere a fost grea, au reușit să rezolve problemele. Succesul
proiectului se datorează în parte celor două contracte pe care
ministerele le au cu furnizorii de servicii de TIC. Contractele atrag
după sine asistența tehnică pentru 260 de programe libere și echipa care
oferă asistența se asigură că peticele făcute pentru ministere sunt
trimise înapoi sub formă de contribuții în proiectele acelor programe
libere.
Verzii din Saxonia (Germania) îndeamnă guvernul statului federal să facă
un studiu de fezabilitate în ceea ce privește migrarea la programe
libere[6]. „Grupul politic, însuși format din utilizatori de programe
libere încă din decembrie 2011, spune că costurile mai mici din TI și
avantajele din securitatea TI trebuie să direcționeze administrațiile
publice” către programele libere. Ei susțin că dependența de programele
proprietărești „oferă marilor corporații accesul și infuența asupra
fluxului oficial de lucru intern, dar și asupra comunicării și datelor
sensibile ale cetățenilor statului”.
== Ceva cu totul diferit ==
- Chiar și fără taxa pentru Windows menționată mai sus, tot trebuie să
verifici dacă calculatorul pe care vrei să-l cumperi funcționează cu
programe libere. Pentru a crește calitatea informațiilor cu privire la
care aparate sunt compatibile, de acum FSF și Debian cooperează la
extinderea și îmbunătățirea bazei de date despre aparatură h-node[7],
pentru a-i ajuta pe utilizatori să afle și să împărtășească informații
despre calculatoarele care merg cu sisteme de operare libere.
- Pe lista noastră de discuții publică în engleză, are loc în acest
moment o discuție despre metaforele bune pentru programe libere. Hugo
Roy a început firul de discuție[8] cu câteva exemple. Alessandro
Rubini a avut câteva remarci critice, aducând argumente împotriva
metaforelor menționate[9]. Cel din urmă susține că dacă avem nevoie de
metafore pentru a explica oamenilor ce sunt programele libere, trebuie
să rămânem în domeniul informației, a cunoașterii care poate fi
răspândită fără costuri. Într-un articol recent, Guido Arnold a
raportat că a avut experiențe pozitive cu copiii, când a folosit
analogia cu rețeta[10].
- De Ziua Libertății Programelor de anul acesta, s-au implicat mai multe
grupuri locale ale FSFE: Edgar Hoffmann a pus la punct un stand de
informare în fața primăriei orașului Offenburg și seara a organizat o
mini-conferință a comunității, cu prezentări și chestionarul nostru
despre programe libere[11] (în germană, dar cu multe poze). Dominic
Hopf, coordonatorul nostru din Hamburg, a susținut o prezentare la un
eveniment de ZLP în Kiel despre F-Droid[12], în timp ce Torsten Grote
le-a făcut participanților de la evenimentul din Berlin de ZLP o
introducere în F-Droid. La acest eveniment au mai fost prezenți Nermin
Canik din Istanbul și subsemnatul, pentru a vorbi cu oamenii despre
libertatea programelor. Mai mult, Michael Stehmann a susținut o
prezentare despre programele libere și viața privată la evenimentul de
ZLP din Köln[13] (în germană).
- De pe 13 pe 15 octombrie FSFE va avea un stand la Linuxcon, în
Düsseldorf. Întrucât mulți activiști pentru programe libere vor fi
prin zonă mai devreme, grupul nostru al Frăției din Düsseldorf îi
invită pe toți susținătorii programelor libere să ia masa pe 10
octombrie 2014 începând cu ora 11:00 la „Bistro Schwesterherz”[14] de
pe Aleea Bilker nr. 66, c.p. 40219, Düsseldorf. Și iată că este o
perioadă activă pentru grupul nostru local de acolo, după ce a
participat la criptopetrecerea dată pentru comisarul pentru protecția
datelor și libertatea de informare[15] (în germană) și după ce a pus
la punct un stand la festivalul de stradă Zackk[16] (în germană).
- Guido Arnold a făcut un rezumat al efectelor atelierului din Essen al
lui FSFE, în care am discutat care sunt cele mai bune practici pentru
munca de activism de la nivel local[17].
- Dezvoltatorul de programe libere Matthew Garret este „absolut convins
că programele libere care nu fac nimic ca să respecte sau să dea
putere utilizatorilor sunt o totală pierdere de timp”. În jurnalul
său[18], el aduce argumente în sprijinul ideii că trebuie să concepem
programe de jos în sus în așa fel încât acele libertăți să pună la
dispoziția utilizatorilor beneficii imediate și reale. În opinia sa,
orice altceva este un eșec.
- Din agregarea planetei[19]:
- Guido Arnold raportează de la atelierele Teckids de la FrOSCon9.
Mai mult de 60 copii cu vârste cuprinse între 9 și 13 ani au
participat la trei ateliere diferite despre roboți, jocuri de
Python și Blender[20].
- Max Mehl arată cum să folosești implicit Openstreetmap pentru
contactele din Thunderbird[21] și cum să accesezi zilele de
naștere ale contactelor din ownCloud, prin calendarul CalDAV[22].
- Henri Bergius raportează stadiul mediului de dezvoltare NoFlo[23],
o interfață pentru utilizatori pentru programarea bazată pe Flow.
- Poți să iei anumite măsuri pentru a evita să ai de-a face cu
fișiere de Microsoft Office. Cu toate acestea, în anumite cazuri
vei fi forțat să le folosești. Kevin Keijzer a documentat cum să
obții cât mai mult din fișierele de Microsoft Office, ca
utilizator de programe libere[24].
- Stagiarul nostru actual Michele Marrali a scris un articol de
jurnal despre cum brevetele, drepturile de autor și mărcile
comerciale pot fi folosite pentru a promova libertatea în
proiectele de aparatură[25].
== Fii activ: Spune-ți părerea despre Manifestul pentru Datele Utilizatorului ==
A fost lansată versiunea 2 a Manifestului pentru Datele
Utilizatorului[26]. Scopul acestui manifest este să definească
drepturile fundamentale ale utilizatorilor asupra propriilor date în era
Internetului: să controleze accesul la datele (și metadatelor) lor, să
știe cum și unde sunt stocate datele și să fie liberi să-și aleagă
platforma. Unele proiecte lucrează deja la susținerea manifestului prin
acordarea acestor drepturi utilizatorilor lor! În acest moment,
versiunea 2 este publicată ca ciornă pe „wiki” și comentariile publice
sunt permise[27].
Îi rugăm pe toți susținătorii programelor libere să-și spună părerea
despre manifest, așa încât să poată fi îmbunătățit și mai mult și să
decidem dacă vrem să-l susținem la FSFE. Te rugăm să-ți spui părerea
chiar tu, să discuți manifestul pe listele noastre de discuții[28] și să
le ceri părerea și altor organizații pentru programe libere și să le
întrebi dacă l-ar susține în această formă.
Mulțumim tuturor voluntarilor[29], confraților[30] și donatorilor
corporatiști[31] care ne fac posibilă activitatea,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://wiki.fsfe.org/WindowsTaxRefund
2. https://fsfe.org/news/2014/news-20140912-01.ro.html
3. https://joinup.ec.europa.eu/node/103311
4. https://joinup.ec.europa.eu/node/104084
5. https://joinup.ec.europa.eu/node/103567
6. https://joinup.ec.europa.eu/node/103307
7. https://www.fsf.org/news/fsf-and-debian-join-forces-to-help-free-software-u…
8. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-September/010265.html
9. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-September/010295.html
10. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-October/010296.html
11. https://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=476
12. http://blog.dmaphy.de/2014/09/software-liberty-is-like-security-in-it.html
13. https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1258
14. http://www.bistro-schwesterherz.de/
15. https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1227
16. https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1247
17. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/09/how-to-advocate-for-free-software-in-l…
18. http://mjg59.dreamwidth.org/32686.html
19. http://planet.fsfe.org
20. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/09/teckids-workshops-at-froscon9-robots-p…
21. http://blog.mehl.mx/2014/setting-openstreetmap-as-default-in-thunderbird-co…
22. http://blog.mehl.mx/2014/birthday-calendar-with-owncloud-via-caldav/
23. http://bergie.iki.fi/blog/flowhub-kickstarter-delivery/
24. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/09/12/ooxml/
25. http://blogs.fsfe.org/puster/2014/09/08/freedom-and-openness-in-hardware/
26. https://userdatamanifesto.org/2.0/
27. http://udm.branchable.com/index.en.html
28. https://fsfe.org/contact/community.ro.html
29. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
30. http://fellowship.fsfe.org/join
31. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= FSFE Newsletter – September 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201409.ro.html ]
== An Introduction to Free Software and the liberation of cyberspace ==
The freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly,
freedom of association, and privacy are essential preconditions for a
Free Society. If it lacks one of those freedoms, it is difficult to
maintain the others. As a society, it is important to defend those
freedoms, especially in light of fundamental changes such as the one
introduced by the ubiquity of computers. Such changes can threaten old
freedoms and can create the need for new ones. So now software freedom
is crucial to distribute and balance power in society. The FSFE is
convinced that a free society needs the freedoms which only Free
Software can offer. That is, why we advocate Free Software.
In 2010, we wrote the article "Democracy requires Free Software"[1],
explaining the message above to politicians at the ceremony at which the
Theodor-Heuss medal was awarded to the FSFE. Thanks to FSFE's
translators team, the article is meanwhile available in 15 languages,
and is shared widely.
Since last month, the message of the importance of Free Software is also
featured in a short TEDx video "Introduction to Free Software and the
liberation of cyberspace"[2] by Richard Stallman. It is a good way to
make others aware of the significance of Free Software and why it
matters. We need more people to understand why Free Software matters for
a free society, as the following examples will show once again.
== Slovakia still forcing users to use non-free software ==
In 2012 -- thanks to our former intern Martin Husovec -- the FSFE got
engaged in a case against the Slovak Tax Authorities[3] together with
the European Information Society Institute (EISi). As current FSFE
intern Matej Gera writes in his blog[4] the problem of Slovak
authorities forcing people to use non-free software is still ongoing:
According to a new regulation in Slovakia, people who own agricultural
land and want to sell it must make an offer on web page of the Ministry
of Agriculture first. In order to submit an offer to the Ministry's web
page, you need to use additional software. The software in question is
proprietary and only available for Microsoft Windows, and it is the only
way -- there is no paper form. If you would try to sell the land
otherwise, you would break the law.
This practice is not only unacceptable for Free Software users, but also
unlawful itself in Slovakia. Since 2008, there is a binding regulation
which forbids public authorities to request users to use a specific
operating system. But the website of Ministry clearly does not comply
with this rule. Now, the Slovak non-profit organisation EISi sent a
letter to Ministry of Agriculture, calling to end this practice. If they
will not comply with the letter and will not provide an interoperable
solution until October, EISi will go to court to protect rights of
Slovak software users.
== Forced by Internet Service Provider to use certain hardware ==
It should go without saying that in our society, we should be able to
freely choose technical devices for use in our homes like we choose the
furniture or the books in our shelves. But besides authorities forcing
us to to use non-free software, the FSFE currently also has to counter
companies who want to force us to use certain computers in our home. In
this case even one of the most important computers: the router, which
should act as the gatekeeper between our private network and the public
internet.
In Germany, Internet service providers (ISPs) force their customers to
use certain types of hardware in order to connect to the internet. Users
of alternative devices, instead, are not able to connect to the internet
by those ISPs. Together with other members of the Free Software
community, our German team wrote several comments on this case and we
entered talks with government agencies, corporations, and other
organisations about compulsory routers.
As this topic was mainly covered in Germany and in German, our German
team member Max Mehl summarised this case[5] and made a timeline of the
most important events which lead to the current state[6]. We hope that
with this information we can support other Free Software activists
around the world, who might face similar problems.
== Something completely different ==
- FSFE has received television coverage twice in the last months. First,
our legal coordinator Matija Šuklje was interviewed for the RTV
Slovenia to point out the challenges for the newly appointed
Information Commissioner of Slovenia related to cloud computing.
Although they translated the FSFE into "Foundation for unrestricted
programming", it was the first time for the FSFE to appear on
Slovenian television. Thereafter, our Austrian coordinator Peter
Bubestinger was in Mexico City at an archiving seminar, where he
presented use cases for file-formats and long-term storage implemented
in Free Software. The whole seminar was translated live into Spanish
and broadcasted on Televison Educativa, a nation-wide education TV
channel. They also uploaded the videos to youtube. Peter's
interview[7] can be found at 3h50m.
- Guido Arnold published some education news[8] covering a hacking
contest to find security holes in Moodle, Free Software activists
visiting schools in Slovakia, and other education related news.
- GNU community members and collaborators have discovered details about
a five-country government surveillance program codenamed HACIENDA[9].
Those same hackers have already worked out a Free Software
countermeasure to thwart the program.
- Equipped with free GNU Radio software, a group of citizen scientists
has contacted, controlled, and is attempting to recapture a 1970s-era
satellite and bring it back into an orbit close to Earth. The story
behind this[10] demonstrates the importance of developing,
maintaining, and promoting Free Software.
- From the planet aggregation[11]:
- Hugo Roy takes a look at what is featured in the European Court of
Justice's "right to be forgotten"[12]. As he found it difficult to
read, he wrote an alternate version of the directive. In another
post he explains why he helped the Free Software search engine
developer Pablo Joubert to publish a defensive publication[13]
around search engines making use of distributed hash tables.
- Our former intern Lucile Falgueyrac writes about why TTIP[14] CETA
entails a few reasons for Free Software advocates to get
angry[15]. She argues that now, there is a good moment to send a
strong message to the European Commission, the governments and
states that policy laundering is not a legitimate way to
legislate, and never should be.
- Our current intern Bela Seeger wrote a blog post about Off-The-
Record (OTR) Messaging[16], clarifying the meaning and
technicalities of "off-the-record" (OTR) messaging and giving
insight into the possibilities of implementing it in various
devices. (You might have noticed in this edition, that current and
former interns of FSFE are quite active!)
- Our Fellows participated at many events. Nikos Roussos writes
about his personal highlights of the Fedora Contributor Conference
2014[17]. He also mentioned the keynote about the Novena laptop
project, which was summarised on LWN[18]. Mario Fux and Mirko Böhm
report from the KDE meeting in Randa, with around 50 Free Software
activists improving KDE. To get some impressions from the meeting,
Mirko posted a short video from the meeting in Switzerland[19].
- André Ockers, who is currently updating and translating almost all
FSFE materials into Dutch, started blogging[20]. He writes in
English, Dutch, German, and French.
- Kevin Keijzer, also from the Netherlands, gives a detailed
overview of Free Software he is using[21].
- Daniel Pocock gives an update on WebRTC, explaining what works,
what does not[22].
- Matija reports from his free music expirement[23], highlighting
his favourite artists who are using Creative Commons licenses for
their music.
== Get active: Spread the word on Software Freedom Day ==
On 20 September 2014, people around the world celebrate Free Software.
The organisers from Software Freedom International announced that the
registration for events is now open. They provide a start guide[24] with
tips and pointers for organising your own SFD team event. If you
organise an event, or just want to spread information about Free
Software on Software Freedom Day you can also:
- order printed information materials from us[25]
- send around the FSF's e-mail self defence guide[26] which is now
available in 11 languages. (At the "Freedom not Fear" demonstration
our Berlin Fellowship group handed out a hundreds of printed leaflet
of the German version, which you can also order from us.)
- share Richard Stallman's video[27], or the article mentioned above[28]
to explain your friends Free Software.
Thanks to all the volunteers[29], Fellows[30] and corporate donors[31]
who enable our work,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/freesoftware/society/democracy.ro.html
2. https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-…
3. https://fsfe.org/campaigns/eura-slovakia/eura.ro.html
4. http://blogs.fsfe.org/gera/2014/08/18/interesting-new-development-in-slovak…
5. https://fsfe.org/activities/routers/routers.ro.html
6. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.ro.html
7. http://www.youtube.com/watch?v=ggCvJ0dzqx4
8. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/08/free-software-in-education-news-july/
9. https://www.fsf.org/blogs/community/gnu-hackers-discover-hacienda-governmen…
10. https://www.fsf.org/blogs/community/free-software-in-space-gnu-radio-and-th…
11. http://planet.fsfe.org
12. https://hroy.eu/posts/whats-in-C-131_12/
13. http://hroy.eu/posts/intro-defpubs/
14. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/08/11/ttip-policy-laundering-a-few-…
15. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/08/11/ttip-policy-laundering-a-few-…
16. https://blogs.fsfe.org/seeger/2014/08/04/off-the-record-otr-messaging/
17. http://www.roussos.cc/2014/08/13/fedora-flock-2014/
18. http://lwn.net/Articles/608426/
19. http://creative-destruction.me/2014/08/28/the-kde-randa-video/
20. https://blogs.fsfe.org/ao/
21. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/08/06/a-quick-overview-of-th…
22. http://danielpocock.com/webrtc-what-works-what-doesnt
23. http://matija.suklje.name/the-jamendo-experiment-week-1
24. http://wiki.softwarefreedomday.org/StartGuide
25. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.ro.html#promo-material
26. https://www.fsf.org/blogs/community/volunteers-translate-email-self-defense…
27. https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-…
28. https://fsfe.org/freesoftware/society/democracy.ro.html
29. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
30. http://fellowship.fsfe.org/join
31. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= FSFE Newsletter – August 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201408.ro.html ]
== Privilege and Power ==
In the olden days a common citizen of a republic going about their
everyday business was quite, shall we say, free. While tending to their
chores they would occasionally need a new tool or some advice, but the
old Latin proverb /scientia potentia est/ dictated the limits of their
freedom to be the limits of their knowledge: if they needed a new tool
and lacked the knowledge to make it, they became dependent on the
toolmaker only to obtain the tool.
In the brave new world it is different: not only do we depend on the
toolmaker when we wish to obtain a new tool, but oft we remain dependent
on them forever after. In the olden days a hammer could be used both to
put stakes in the ground (or vampires) and nail planks atop the
vampire's coffin. Today, the customer buying a general purpose tool has
to pay twice for it: once to put stakes in the vampire and then again to
nail planks atop its coffin.
This is great if you happen to be one of the few toolmakers: not only
are they one of the few privileged to be in control of their own
property, but they have also stripped the rest of us of our rights and
have the power to command our tools and hence have the power over us.
Unfortunately, the privilege blinds them to the situation's
revoltingness.
Times have not been kind and, in addition to the revolting consequences
of failed regulations and cold, unjust, profit-oriented business logic,
we have been treated with a revelation after a revelation of agencies
and offices founded to protect us, and subsequently given an impossible
mission, preying on us. These developments, while despicable, can at
least be rationally understood.
However, it cannot be rationally comprehended why our /democratically
elected representatives/ would seek to entrench these unfortunate
encroaches on our rights, on their own rights. Yet many of them do: the
European Commission is refusing to break Microsoft's stranglehold on the
EU[1] and, as an even more deeply unsettling development, the
Communications Committee of the UK parliament's House of Lords has
proposed to end anonymity on the Internet[2].
If the danger to privacy and freedom were not so grave, the latter's
technical ineptitude and arguments utterly unsuitable to the birthplace
of liberalism would be highly amusing. Yet the danger posed by people
who have been corrupted by power or greed is real and our resolve to
confront that danger with more decentralization, security, privacy, and
anonymity must become ever greater.
== We are all Targets ==
According to new revelations[3] from early July pretty much anyone in
the technological community is a target for surveillance. Among other
activities we have been, or will be picked out, for visiting the Tor
website[4], reading the Linux Journal[5], connecting to Mixminion
anonymous remailer service[6], and downloading Tails[7], a privacy-
sensitive GNU/Linux distribution. These sobering facts ought to be
remembered every hour, every day. In the end our greatest weapon is
developing and promoting projects that will one day land people
interested in them on that very same list.
== Something Completely Different ==
- FSFE will have a booth at FrOSCon[8], where our Vice President
Matthias Kirschner[9] will also give a talk[10] on the demise of the
general purpose computer.
- Our President Karsten Gerloff[11] writes about evaluating Free
Software for procurement[12].
- Hugo Roy[13], our Deputy Legal Coordinator writes about defensive
publications and his work for the Open Invention network[14] at his
blog.
- Matthias writes at his Fellowship blog about the invisible tasks[15]
that are being attended to by Reinhard Müller[16], our Financial
Officer.
- Guido Arnold, our Education Team Coordinator, has finished composing
his collection of Free Software in Education News for June[17].
- From the planet aggregation:[18] Kevin Keijzer writes about
receiving TV using a DVB-T USB dongle[19]. For our more
adventurous readers we suggest tuning the receiver to 1090 MHz and
obtaining an overview of the local civilian air air traffic as
reported by ADS-B transmitters on the aircraft.
- Sergey Matveev reports on the GoVPN daemon[20] he wrote in the Go
programming language.
-
== Get Active! ==
1. Use and spread the word about GnuPG[21], Off-the-Record
messaging[22], Tor[23], cryptsetup[24], HTTPS Everywhere[25], Privacy
Badger[26] and other privacy-enhancing Free Software.
2. If you can write code and understand a bit of computer science, find
a cool privacy-or-anonymity-enhancing concept in a scientific journal
and make it come alive.
We thank all our volunteers[27], Fellows[28], and donors[29] who make
our efforts possible,
Heiki Ojasild[30] – FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/news/2014/news-20140708-01.ro.html
2. http://www.publications.parliament.uk/pa/ld201415/ldselect/ldcomuni/37/3704…
3. http://www.wired.com/2014/07/nsa-targets-users-of-privacy-services/
4. https://www.torproject.org/
5. http://www.linuxjournal.com/
6. http://mixminion.net/
7. https://tails.boum.org/
8. https://www.froscon.de/en/home/
9. https://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.ro.html
10. http://programm.froscon.de/2014/events/1321.html
11. https://fsfe.org/about/gerloff/gerloff.ro.html
12. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/07/03/evaluating-free-software-for-procu…
13. https://fsfe.org/about/roy/roy.ro.html
14. http://hroy.eu/posts/intro-defpubs/
15. http://blogs.fsfe.org/mk/an-invisible-part-of-the-free-software-foundation-…
16. https://wiki.fsfe.org/Fellows/reinhard
17. http://blogs.fsfe.org/guido/2014/07/free-software-in-education-news-june/
18. http://planet.fsfe.org/
19. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/07/17/watching-dvb-t-without-…
20. http://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/122
21. https://www.gnupg.org/
22. https://otr.cypherpunks.ca/
23. https://www.torproject.org/
24. https://code.google.com/p/cryptsetup/
25. https://www.eff.org/https-everywhere
26. https://www.eff.org/privacybadger
27. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
28. https://fellowship.fsfe.org/join
29. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
30. https://fsfe.org/about/ojasild/ojasild.ro.html
= Buletinul de știri al FSFE – iulie 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201407.ro.html ]
== Cafeneaua intimității: criptarea corespondenței electronice ca fel principal! ==
Imaginează-ți că-ți iei câțiva prieteni și mergeți într-o cafenea, dar
în loc de băuturi fierbinți și reci, meniul prezintă informații despre
măsurile care garantează intimitatea digitală. Precum „https peste tot”
ca aperitiv, „criptarea corespondenței cu GnuPG” la felul principal și
„tosdr.org” (informații despre termenii serviciilor) ca desert. Astfel
de cafenele există deja în Țările de Jos. La întâlnirea în limba germană
din Essen a lui FSFE, Felix Stegerman, coordonatorul nostru adjunct din
Țările de Jos, și-a prezentat planurile de a pune la punct mai multe
cafenele ale intimității și motivele pentru care crede că este momentul
potrivit și o oportunitate bună pentru programele libere, să facă la fel
și în alte locuri.
Acest lucru se datorează faptului că majoritatea oamenilor care se duc
într-o cafenea a intimității deja sunt conștienți de problemele legate
de intimitate și libertate. Dar le și oferă voluntarilor locali o ocazie
bună să vorbească despre programele libere și importanța folosirii de
programe libere din motive de intimitate. De exemplu, întrebându-i pe
participanți „cine este în controlul programelor”? Citește articolul de
jurnal al lui Felix pentru mai multe detalii despre aceste cafenele și
planurile de viitor[1].
== Autoapărarea corespondenței electronice devine multilingvă ==
O resursă bună de informare despre criptare și programe libere are o
importanță crucială pentru cafenelele intimității pe care tocmai le-am
menționat. Din fericire, organizația noastră suroră FSF a publicat un
ghid al autopărării corespondenței electronice[2] și voluntariii au
tradus ghidul și infograficul în alte șase limbi, printre care germană,
portugheză braziliană, franceză, rusă, turcă și japoneză. Acest ghid
explică cum se instalează programele necesare pentru criptarea
corespondenței folosind GNU+Linux, MacOS și Microsoft Windows, dar și
cum se face generarea cheii, ce este rețeaua bazată pe încredere și cum
se folosesc aceste programe. De tot ce ai nevoie este un calculator cu
conexiune la Internet, un cont de poștă electronică și undeva pe la o
jumătate de oră. Pentru detalii despre cum poți contribui la răspândirea
informațiilor despre autoapărarea corespodnenței elecronice, uită-te la
secțiunea „fii activ” a acestei ediții.
== Ce să folosești în loc de WhatsApp și Threema? ==
„Cum pot să-mi criptez corespondența electronică?” a fost una dintre
cele mai obișnuite întrebări pe care le-am primit în ultimele luni.
Mulțumită ghidului de autoapărare a corespondenței, avem acum un răspuns
bun. Altă întrebare despre criptare și intimitate care ne-a fost pusă în
mod frecvent a fost: „există o alternativă sigură și liberă la
WhatsApp?”
WhatsApp este un program de mesagerie pentru telefoanele inteligente
care îți permite să trimiți gratuit mesaje (de tip text). După recenta
achiziție a lui WhatsApp de către Facebook și ținând cont de
dezvăluirile despre NSA, mulți dintre utilizatorii de WhatsApp caută
înlocuitori siguri și de încredere.
Pentru că acest lucru îi afectează pe atât de mulți utilizatori, noi,
cei de la Fundația pentru Programe Libere Europa, am dori să putem să
promovăm un înlocuitor care-ți respectă libertatea și intimitatea. Prin
urmare, am decis să facem niște cercetări și să susținem un atelier
despre înlocuitorii lui WhatsApp la ultima întâlnire a echipei FSFE, din
Essen. Hannes Hauswedell și Torsten Grote au făcut un rezumat al
rezultatelor.[3].
== Ceva cu totul diferit ==
- Activitățile grupurilor locale: FSFE a avut standuri profesioniste în
aer liber la festivalul vegan al verii din Viena[4], dar și la Corso
Leopold în München[5]. La întâlnirea din Atena despre programe libere,
grupul nostru local a discutat despre cum se construiește propriul
server personal. Nikos Roussos a documentat cum se configurarează un
server caznic cu Fedora și Beagle Bone Black[6]. Gupul nostru local
din Frankfurt s-a concentrat pe subiecte de criptografie[7] și Hugo
Roy, coordonatorul unui grup local din Paris, a susținut o prezentare
la petrecerea locală dedicată lui Ubuntu[8].
- „Programele libere au nevoie de o comunitate puternică. Dacă nu reușim
să-i atragem pe toți cei care vor să lucreze pentru programele libere,
ne împușcăm singuri în picior.” a scris Karsten Gerloff în articolul
său de jurnal „Patru reguli sociale pentru o „zonă fără nesimțiți”[9].
Coordonatorii grupurilor noastre locale au avut o discuție similară și
au început cu un cod de conduită pentru discuțiile din FSFE[10].
Suntem interesați să aflăm ce părere ai pe această tabletă.
- Comunitatea programelor libere are acum 33 de susținători în
Parlamentul European. Toți au semnat pactul pentru programe libere de
la alegerile europarlamentare[11] și suntem siguri că vor fi momente
în care le vom reaminti de promisiunea pe care au făcut-o și îi vom
ruga să ne sprijine cauza.
- Președintele nostru Karsten Gerloff a susținut un discurs care a dat
tonul Conferinței Europene a Internetului Creștin[12]. Apoi a fost
rugat de un pastor să comenteze pe marginea unui plan de a migra
bisericile din regiunea sa către programe libere, lucru pe care
Karsten l-a și făcut[13].
- De pe 7 pe 8 iunie 2014, Fundația Ceata, o organizație asociată cu
FSFE, a organizat în București a doua conferință Coliberator. La prima
ediție președintele lui FSFE, Karsten Gerloff, a dat tonul, iar la
această ediție a fost Richard Stallman, președintele lui FSF. Prima
serie de prezentări sunt deja publice la situl conferinței[14].
- Guido Arnold pune la dispoziție știrile despre programele libere din
educație - mai 2014[15].
- Administrația publică: Joinup raportează că complexitatea licențelor
programelor proprietărești încurajează adoptarea programelor libere de
către Autoritatea Londrei Mari[16], că asigurările sănătate din
Extremadura au trecut la programe libere[17] și că orașul german
Leipzig deja a migrat 2792 din cele 4300 de stații de lucru ale
orașului la suitele de programele libere de birotică Apache OpenOffice
și LibreOffice[18]. Se așteaptă ca „în primii cinci ani economiile
anticipate vor fi înghițite de costurile de ieșire asociate cu
programele proprietărești folosite de oraș”.
- Din agregarea planetei[19]:
- Mai multe femei prezentatoare la conferință și ATM-uri care
rulează GNU+Linux. Torsten a susținut o prezentare despre cum să-
ți eliberezi Androidul la FISL din Brazilia[20].
- Sub sloganul „datele tale la serviciile de informații”, Uniunea
Umanistă Germană a organizat „parada jurnalelor”, în cadrul căreia
a cerut organizațiilor să participe cu câte un articol de jurnal.
Erik Albers a scris articolul „Protecție împotriva supravegherii
prin criptare cu programe libere” (în germană)[21].
- Întâlnirile din Randa, o serie de sprinturi care fac programele de
KDE să fie mai bune, au nevoie de sprijinul tău pentur ediția
acestui an. Mario Fux ne roagă pe toți să ducem mai departe
vestea, să-i ajutăm, să le facem donații și/sau să-i susținem[22].
- Hugo Roy enumeră câteva „unelte nemaipomenite” pe care le
folosește, dar sunt puțin cunoscute[23].
- Bdale Garbee a scris despre TeleGPS, o placuță doar pentru
urmărire care pune la dispoziție funcții de localizare prin GPS și
este ușor de folosit[24].
- Fotografie: Hannes a început to să publice fotografia lunii[25],
editată cu programul liber Darktable și Paul Boddie explică cum a
reglat previzualizările de fotografii din digiKam[26].
- Björn Schießle descrie cum să integrezi programul de liste de
lucruri de făcut „ToDo.txt” în Claws Mail[27].
- Fostul angajat al lui FSFE Sam Tuke explică cum să faci în mod
automat copii de rezervă ale mai multor conturi de poștă
electronică în GNU+Linux[28].
== Fii activ: Distribuie ghidul de autoapărare a corespondenței electronice! ==
Ghidul lui FSF de autoapărare a corespondenței electronice[29] și
infograficul[30] corespunzător este o resursă bună pentru explicarea
criptării corespondenței unei audiențe mai largi. Deja de ceva timp FSFE
livrează activiștilor materiale cu informații despre programe
libere[31]. Pe lângă informațiile generale despre programele libere,
formatele libere, Gestiunea Digitală a Restricțiilor și F-Droid, dorim
pe viitor să distribuim și infograficul.
Înainte de a-l tipări în cantități mari și de a-l expedia grupurilor
noastre locale[32] și altor activiști din toată Europa, am vrea să te
rugăm să testezi inforgraficele cu prietenii, familia și colegii.
Încearcă să afli dacă au probleme în a înțelege anumite părți din el și
folosește listele noastre de discuții publice[33], în așa fel noi --
împreună cu organizația noastră suroră -- să le modificăm, dacă este
necesar.
Le mulțumim tuturor voluntarior[34], confraților[35] și donatorior
corporatiști[36] pentru că fac posibilă activitatea noastră,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/07/01/workshop-on-privacy-and-free-software/
2. https://emailselfdefense.fsf.org/
3. http://freedom-blog.net/2014/06/what-to-use-instead-of-whatsapp-and-threema/
4. https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/06/11/booth-on-the-vegan-summer-f…
5. http://www.softmetz.de/2014/06/14/freie-software-offene-standards-und-freie…
6. http://www.roussos.cc/2014/06/23/fedora-beaglebone-black/
7. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/report-from-fellowship-meeting-in-fran…
8. https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/05/talk-about-the-fsfe-ubuntu-party-2014/
9. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/06/four-social-rules-for-a-no-asshol…
10. https://public.pad.fsfe.org/p/CodeOfConduct
11. https://fsfe.org/news/2014/news-20140528-01.html
12. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/talking-to-the-church-about-free-…
13. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/free-software-in-the-church-from-…
14. http://coliberator.ro/
15. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/free-software-in-education-news-may/
16. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/london-complex-proprietary-…
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extremadura-health-care-has…
18. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/leipzig-switching-open-sour…
19. http://planet.fsfe.org
20. http://blog.grobox.de/2014/liberte-seu-android-at-fisl15/
21. https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/
22. http://www.kde.org/fundraisers/randameetings2014/index.php
23. http://hroy.eu/tips/awesome-tools/
24. http://www.gag.com/bdale/blog/posts/TeleGPS_v1.0.html
25. https://blogs.fsfe.org/h2/2014/07/01/photo-of-the-month-2014-07/
26. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=784
27. http://blog.schiessle.org/2014/06/10/combine-claws-mail-with-todo-txt/
28. http://samtuke.com/2014/06/backup-multiple-email-accounts-automatically-on-…
29. https://emailselfdefense.fsf.org/
30. https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html
31. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.ro.html#promo-material
32. https://fsfe.org/about/localteams.ro.html
33. https://fsfe.org/contact/community.ro.html
34. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
35. http://fellowship.fsfe.org/join
36. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= FSFE Newsletter – June 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201406.ro.html ]
== Security is interdependent: We are all Gmail users now ==
You care about privacy and you are either paying an e-mail provider, or
even run your own mail server to keep autonomy, control, and privacy
over your email. You do this because you want to make sure that no big
company has copies of all of your personal email. Still, this does not
prevent other companies from getting their hands on your data. It is not
enough to merely take care of your own security, if you seek to increase
your security. You have to convince your peers to increase their
security, too: like Jacob Appelbaum says, security is interdependent[1].
FSF board member Benjamin Mako Hill wondered how much of his email has
ended up in the hands of companies such as Google. So he wrote a small
program to go through all his email since April 2004 (when Gmail was
introduced) and analyse it. Read what Benjamin found out[2], what
results FSFE's Karsten Gerloff[3] and Hugo Roy[4] got when they
reproduced it, and why not try those scripts out for yourself?
== Is it a torch light or a spy in your pocket? ==
A lot of programs that people install on their Android devices violate
their security. It is common that those programs ask users to accept
non-readable terms and conditions, once installed they might reveal
where the device (and therefore the user) currently is, and access
personal data like user's address books or text messages. A seemingly
innocent app such as a torch light can thus violate the user's privacy.
For owners of mobile devices it is important to have an app store that
exclusively provides Free Software. Since this means that the source
code can be checked by external parties other than the vendor, they can
check what an app really does, and highlight or directly remove anti-
features. The result is a repository providing software with licenses
that respect the user's rights instead of violating them.
In the last months we experienced that more and more people care about
the software on their mobile devices. Your editor summarised what is
currently happening with Free Your Android[5], including promotion in
Greece, updating and translation status of our F-Droid leaflets, an
interview with the F-Droid developer, and your editor participating in
an event about consumer protection in the mobile phone sphere in the
German Parliament.
== Another security nightmare: DRM ==
After a possible setback for DRM in Europe[6] it is important to raise
more awareness about this issue. We cannot stay quiet while some
companies use Digital Restriction Management to write their own
copyright laws, restrict us, and decrease our IT security. Many
organisations including EFF[7], April, and us participated in the Day
Against DRM[8], organised by FSF to highlight the dangers of DRM. The
FSFE used the occasion to contact the European Commission with an Open
Letter about DRM in HTML5[9]. We explained that DRM is directly contrary
to the interests of the vast majority of Internet users everywhere.
Just a few days later the Free Software community received the bad news
from Mozilla: DRM will be implemented in Firefox (the part is called
EME). The reactions ranged from the FSF condemning the partnership
between Mozilla and Adobe[10], Mozilla justifying its decision[11],
others supporting it[12], and Glyn Moody criticising them by comparing
Mozilla's mission with its current action[13]. As always we are
interested in your opinion. What do you think about Mozilla's decision
and its reasoning? What can the Free Software community do to
counterbalance this move? Let us know on our public discussion list[14].
== Something completely different ==
- FSFE's country team Netherlands wrote a short text "The Importance of
Free Software"[15] (also available in Dutch[16] ) about the relevance
of Free Software and its conclusions for policy makers. The text
highlights the crucial question for our society about "who controls
the software?". "Because if we don't control the software we use, it
controls us. And whoever controls the software therefore controls us."
The text then was used to convince candidates to sign the Free
Software Pact[17] - a project run by April[18] and supported by many
organisations, including the FSFE.
- Fellowship Groups: After two years as a Fellowship representative in
FSFE's GA, Nikos Roussos now started local FSFE meetings in
Athens[19]. Furthermore we had a first Fellowship meeting in
Wiesbaden[20]. In addition, new groups are establishing regular
meetings since a while now in Zurich and Cologne.
- Our sister organisation, the FSF, awarded the Respects Your Freedom
(RYF) certification to the Tehnoetic TET-N150 wireless USB
adapter[21]. The RYF certification mark is awarded to products that
meet the FSF's standards in regard to users' freedom, control over the
product, and privacy. Visitors of FSFE's booth at FOSDEM might already
know those adapters, as Tiberiu C. Turbureanu sold them at our booth.
- From the planet aggregation[22]: Carsten Agger explains what the
result of the Danish referendum on the European patent court and
the unitary patent means for software patents[23].
- Leena Simon published an essay about the importance of
attributions and the flow of information named "Standing on the
Shoulders of Free Culture"[24].
- Your editor wrote about the Novena hardware computing platform for
hackers and Free Software drivers[25] and documented how to
generate a new wifi password the mobile friendly way[26].
- Henri Bergius spent three days at the GNOME Developer Experience
hackfest working on the NoFlo runtime for GNOME[27].
- Mario Fux wrote that Debian's KDE community needs help[28].
- Our new intern Bela Seeger[29] as well as long term Fellow Paul
Adams[30] report from Linuxtag in Berlin.
- While Konstantinos Boukouvalas wrote about LPI affiliates,
openLabs and OSCAL, as well as the Albanian Free Software
Community[31].
-
== Get active: Your experiences with programming resources for children ==
Beside publishing the monthly Free Software in education news[32] our
education team answers a lot of question by people who want to use more
Free Software in education.
As the edu-team was asked for good resources to teach kids to program,
Guido Arnold thought the answer (or more a summary of the answers) might
be interesting to others as well. So he published the summary[33]. To
improve our education website we ask you to give us feedback on those
resources. How do you like them, did you already have experience with
some of them, what was good, where did you have problems, and which
resources did we miss?
Thanks to all the volunteers[34], Fellows[35] and corporate donors[36]
who enable our work,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. http://www.roussos.cc/2014/05/14/our-privacy-is-interdependent/
2. http://mako.cc/copyrighteous/google-has-most-of-my-email-because-it-has-all…
3. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/05/27/were-all-gmail-users-now-pt-2
4. http://hroy.eu/posts/gmail-most-email/
5. https://blogs.fsfe.org/mk/consumer-protection-for-mobiles-is-it-a-torch-lig…
6. http://lwn.net/Articles/584167/
7. https://www.eff.org/deeplinks/2014/05/how-drm-harms-our-computer-security
8. http://www.defectivebydesign.org/thanks-for-a-great-international-day-again…
9. https://fsfe.org/news/2014/news-20140506-01.ro.html
10. https://www.fsf.org/news/fsf-condemns-partnership-between-mozilla-and-adobe…
11. https://hacks.mozilla.org/2014/05/reconciling-mozillas-mission-and-w3c-eme/
12. https://leomca.github.io/2014/05/15/Mozilla-and-DRM.html
13. http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/05/whither-mozilla/in…
14. https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion
15. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/05/07/the-importance-of-free-software/
16. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/05/07/het-belang-van-vrije-software/
17. http://freesoftwarepact.eu
18. http://www.april.org/
19. http://www.roussos.cc/2014/04/30/athens-free-software-monthly-meetups/
20. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/report-from-the-first-fellowship-meeti…
21. https://www.fsf.org/news/tehnoetic-wireless-usb-adapter-now-fsf-certified-t…
22. http://planet.fsfe.org
23. https://blogs.fsfe.org/agger/2014/05/26/elections-14-not-much-to-celebrate/
24. http://leena.de/standing-on-the-shoulders-of-free-culture/
25. https://blogs.fsfe.org/mk/support-hardware-computing-platform-for-hackers-a…
26. https://blogs.fsfe.org/mk/how-to-generate-a-new-wifi-password-the-mobile-fr…
27. http://bergie.iki.fi/blog/flowhub-gnome-dx/
28. https://blogs.fsfe.org/mario/?p=231
29. https://blogs.fsfe.org/seeger/2014/05/23/linuxtag-2014/
30. https://blogs.fsfe.org/padams/?p=303
31. http://blogs.fsfe.org/boukouvalas/?p=556
32. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/free-software-in-education-news-april/
33. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/teach-programming-with-free-software/
34. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
35. http://fellowship.fsfe.org/join
36. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= FSFE Newsletter – May 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201405.ro.html ]
== Heartbleed and economic incentives ==
You probably heard about the bug in the Free Software OpenSSL nicknamed
"heartbleed". The FSFE already welcomed the industry initiative to fund
critical Free Software projects[1], and the topic was discussed in
several blog articles on the planet: Sam Tuke wrote about his
impression[2], Hugo Roy shared an XKCD comic explaining how heartbleed
works[3], and Martin Gollowitzer wrote about what the Heartbleed bug
revealed to him[4] about StartSSL certificate authority.
But your editor is convinced that the main problem is not OpenSSL. It is
not Free Software. It is about companies not taking responsibilities and
about missing economic incentives to ensure security. Security expert
Bruce Schneier wrote in 2006[5]:
"We generally think of computer security as a problem of technology,
but often systems fail because of misplaced economic incentives: The
people who could protect a system are not the ones who suffer the
costs of failure."
In a nutshell, if your private data is exposed because your health
insurance, where it is stored, did not take care to secure it, you
suffer to a much higher degree than the health insurance does! You are
in no position to preasure the health insurance to change its level of
security, and they have no economic incentive to do so. In the article
Schneier further explains that the liability for attacks is diffuse and
that "the economic considerations of security are more important than
the technical considerations".
Following the argument, the important question we face is, how can we
give the right economic incentives to ensure that: security relevant
software has the proper funding; third parties are auditing code; more
people are trained in computer security; programmers have time for
maintenance and are not forced to just develop new features; we have a
diversity of software[6] for different special purposes and therefor
prevent software monocultures[7]; companies run secure software instead
of just giving people a good feeling by performing a security theatre or
by delegating responsibility to others (for example the government), so
they can be blamed if there is a problem, and that also the security
interest of private users is fulfilled and not just those of big
cooperations.
In the FSFE we thought about how to give good economic incentives for
Free Software development from the beginning, and now we have to think
more about economic incentives to increase security. It is a difficult
area, so we are looking forward to your comments on this topic and
invite you to discuss it on our public mailing lists[8].
== Internet Censorship and Open Standards ==
Local elections scheduled across the country for the following day, the
government blocking both YouTube and Twitter, and the usage numbers of
the Free Software anonymity software Tor doubling during the week. Is
there a better time for the FSFE's President to go to this country? At
the annual conference of the Turkish GNU/Linux Users Association in
Istanbul Karsten Gerloff talked about the relationship between
technology and power, and made it to the front page of a national
newspaper by mentioning who sold the software to block the internet.
Karsten wrote a summary of his talk and his journey in his blog[9].
The talk would not have happened without our Turkish volunteer Nermin
Canik, who encouraged us to attend the conference. Nermin has been
working steadily and reliably as a volunteer for a couple of years now.
Together with other volunteers she organised Document Freedom Day[10]
(DFD) events in Turkey. This year, although as mentioned above it was a
hard time for people in Turkey who care about freedom, they accomplished
7 events in Istanbul, Ankara, Çayırova, Denizli, and Adana.
Have a look at the Document Freedom Day 2014 Report[11] to find out what
happened in Turkey and around the world during that day. The report
includes lots of pictures ranging from children celebrating DFD at
school, the new leaflets, comic, and t-shirts, as well as the very
delicious looking cakes. Thanks to our Turkish translator[12] Tahir Emre
and our leaving intern Matti Lammi the report and the whole DFD website
are also available in Turkish and Finnish.
== Something completely different ==
- The German association Teckids e.V.[13] offers workshops for 10 to 16
year olds to build robots with different sensors (light, sound, or
ultrasonic) and program them to do cool things by using Free Software.
Your editor was delighted to see that in those workshops teenagers
teach other teenagers how to tinker with Free Software[14]. More news
about education are covered by Guido Arnold in the Free Software
education news[15].
- News from the public administration: The government of Galicia
recommends use of Open Document Format[16] and a school in
Villmergen/Switzerland is satisfied with Free Software[17] as they can
now invest more money in education.
- 143 of the politicians newly elected in France's municipal elections
have pledged their support for Free Software. They all signed the Free
Software Pact by the French Free Software organisation April[18]. The
FSFE congratulates them for the good job. Please notice that this
month's "Get Active" item, always at the end of the newsletter, is
also about the Free Software Pact and how you can help us.
- From the planet aggregation[19]:
- Ghostery is an browser extension supposed to help users against
tracking and surveillance on the web. But as Hugo Roy reports[20],
the problem is that Ghostery is not released as Free Software.
- Guido Günther reports from the 7th Debian groupware meeting[21] at
the Linuxhotel including why the participants, of whom all but one
are FSFE Fellows, took the decision to remove iceowl (calendar) or
what they did with icedove (e-mail).
- Our Fellow Number 1, wrote about KDE e.V., families at Free
Software meetings, especially at the meetings in Randa
Switzerland[22], and he made some proposals for future KDE
releases[23].
- Karl Beecher explains why Programmers Start Counting at Zero[24].
- Carsten Agger gave a talk about Open Data and Hacktivism at the
hackerspace in Aarhus[25]. He also participated at the first
International Festival for Technoshamanism. He explains what
Technoshamanism is[26], what it has to do with Free Software, and
reports from the first day[27].
- Hugo Roy takes a look at the GNU GPL in a javascript outliner:
"GNU GPL, JS and BS"[28] and he wrote about Innovation policy and
Internet liability in courts–beyond advertising[29] with the
conclusion that "we need to take back control of innovation and
technology policy to foster privacy and freedom; more than ever."
- Konstantinos Boukouvalas wrote about the OSCAL conference in
Albania[30] (3-4 May) which is supported by Albania's Ministry of
Youth and Social Welfare[31]. They keynote there was done by
FSFE's Erik Albers[32].
- On a technical side: Guido Arnold explains the advantages of using
caff for keysigning[33], which is part of the keysigning-party
package on Debian based systems.
- Kevin Keijzer's new bedroom is now equipped with a new Free
Software computer[34] and he documented how to install Debian
GNU/Linux on the Acer C720 Chromebook[35].
- Jens Leuchtenbörger explains how to do Certificate Pinning for
GNU/Linux and Android[36].
- When Daniel Pocock upgraded an Android device he "found out that
Android betrays the tethering data"[37], after he received a lot
of feedback he wrote a follow-up article because people justified
the way mobile networks try to discriminate against tethering[38]
after his first blog entry. Also read Paul Boddie's comment about
the second article[39].
- Furthermore Daniel wrote about problems with SMS logins[40], how
his AirBNB hosts wanted to scan his identity documents and
passports[41], and the best real-time communication (RTC / VoIP)
softphone on the GNU/Linux desktop[42].
== Get active: Make the Free Software Pact a success! ==
As we wrote in March[43], candidates pledging for Free Software is a
good way to take them at their word after an election. In Future we can
contact them whenever there will be EU legislation to be passed that
might endanger the existence or growth of Free Software.
After FSFE's volunteers did a lot of translations for the pact, April
now published all necessary information on the Free Software pact
website[44] so you can get active.
In Italy our new intern Michele Marrali already contacted 51 candidates.
He searched for the candidates, used Erik's template[45] (also available
in German[46] ) to contact them, and afterwards noted on our pad whom he
already contacted[47]. His goal is to contact every Italian candidate
and get them to sign the pact. So how many can you contact?
In case you do not have time to participate in this "hobby lobby
competition", consider to make a donation[48] so we can offer the most
active volunteers some rewards from our shop[49].
Thanks to all the volunteers[50], Fellows[51] and corporate donors[52]
who enable our work,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/news/2014/news-20140424-01.en.html
2. https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=718
3. http://hroy.eu/notes/openssl-tragedy/
4. https://blogs.fsfe.org/gollo/2014/04/13/what-the-heartbleed-bug-revealed-to…
5. https://www.schneier.com/blog/archives/2006/06/economics_and_i_1.html
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_TLS_implementations
7. https://www.schneier.com/blog/archives/2014/04/dan_geer_on_hea.html
8. https://fsfe.org/contact/community.ro.html
9. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/04/29/interesting-times-speaking-about-…
10. http://documentfreedom.org/events/events.html
11. http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140424-01.html
12. http://fsfe.org/contribute/translators/translators.html
13. https://www.teckids.org/
14. https://blogs.fsfe.org/mk/teenagers-teach-how-to-program-robots-with-free-s…
15. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/04/free-software-in-education-news-march/
16. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/galicia-recommends-use-open…
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/news/swiss-school-invests-open-source…
18. https://joinup.ec.europa.eu/community/news/143-french-politicians-pledge-su…
19. http://planet.fsfe.org
20. http://hroy.eu/notes/avoid_ghostery-proprietary/
21. http://honk.sigxcpu.org/con/Bits_from_the_7th_Debian_groupware_meeting.html
22. https://blogs.fsfe.org/mario/?p=205
23. https://blogs.fsfe.org/mario/?p=224
24. http://computerfloss.com/2014/04/chapter-0-programmers-start-counting-zero-…
25. https://blogs.fsfe.org/agger/2014/04/10/speaking-about-open-data-and-hackti…
26. https://blogs.fsfe.org/agger/2014/04/18/participating-in-the-1st-internatio…
27. https://blogs.fsfe.org/agger/2014/04/25/opening-the-1st-international-festi…
28. http://hroy.eu/posts/gpl-js-bs/
29. http://hroy.eu/posts/innovation-policy/
30. https://blogs.fsfe.org/boukouvalas/?p=546
31. https://joinup.ec.europa.eu/community/news/albania-youth-ministry-supports-…
32. http://oscal.openlabs.cc/speakers/
33. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/04/key-signing-with-caff/
34. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/03/29/my-new-bedroom-htpc-gi…
35. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/04/20/acer-c720-chromebook-d…
36. https://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2014/04/05/certificate-pinning-f…
37. http://danielpocock.com/android-betrays-tethering-data
38. http://danielpocock.com/tethering-and-petrol-charges
39. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=769
40. http://danielpocock.com/sms-logins-an-illusion-of-security
41. http://danielpocock.com/airbnb-hosts-scanning-copying-passports
42. http://danielpocock.com/best-rtc-voip-softphone-linux-desktop
43. https://fsfe.org/news/2014/news-20140304-01.ro.html
44. http://freesoftwarepact.eu/
45. https://blogs.fsfe.org/eal/2014/04/23/the-free-software-pact-for-the-europe…
46. https://blogs.fsfe.org/eal/2014/04/23/der-freie-software-pakt-eu
47. https://public.pad.fsfe.org/p/freesoftwarepact-eu-candidates
48. https://fsfe.org/donate/donate.ro.html
49. https://fsfe.org/order/order.ro.html
50. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
51. http://fellowship.fsfe.org/join
52. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
= Buletinul de știri al FSFE – ianuarie 2014 =
[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201401.ro.html]
== Din Crăciun în miezul iernii ==
Mulți hăcuitori (inclusiv noi, bineînțeles!) s-au bucurat de diversele
festivități ce au avut loc în apropierea solstițiului de iarnă. Dar,
vai! nu mai este timp să rămânem la cadourile de Crăciun și să ne
bucurăm de vacanța în familie – zilele de Crăciun au trecut, anul s-a
reînnoit și lupta pentru libertate din nou ne solicită atenția. Deci,
este oportun să începem cu un scurt rezumat al lucrurilor pe care 2014
le are pregătite pentru noi în următoarele câteva luni.
Cei pasionați de sărbători ar trebui să aibă deja privirile îndreptate
către 14 februarie, prilejul anual cu care situl nostru se face roz și
plin de inimioare și momentul perfect să îmbrățișați dezvoltatori[1] și
să-i aduceți pe cei dragi la programe libere și în Frăție[2].
Cei care preferă o abordare mai practică trebuie să aștepte până la
sfârșitul lunii martie ca să-i educe pe concetățenii lor[3] în legătură
cu standardele deschise[4]. Cu toate acestea, nu este obligatoriu să se
deznădăjduiască: diversele noastre campanii în derulare[5] sunt
întotdeauna în căutare de noi hăcuitori și activiști. Este ușor[6] să
intrați în contact!
Și dacă tot suntem la acest subiect, vor exista de-a lungul anului mai
multe oportunități de a vă întâlni cu personalul, voluntarii și
confrații noștri. Pentru început, FSFE va fi prezentă cu un stand la
conferința de programe libere FOSDEM, care va avea loc în Bruxel în
prima săptămână din februarie. Toți amatorii de o discuție și toți cei
care sunt aproape să rămână pe zero cu materialele promoționale despre
programe libere[7] ar trebui să se oprească la standul nostru. Cei care
nu pot să ajungă anul acesta la FOSDEM ar trebui să verifice ocazional
secțiunea de evenimente din situl nostru[8] pentru oportunități viitoare
de a ne întâlni.
== Făcute chiar de tine sau cu Administrarea Digitală a Restricțiilor ==
În timp ce suntem siguri că mulți dintre cititorii noștri au fost fie
norocoși, fie suficient de vocali să primească doar cadouri de Crăciun
care le respectă libertatea, probabil sunt și câțiva care se găsesc în
posesia unor lucruri care ori nu au fost făcute de dăruitor, ori nu apar
în ghidul darurilor de sărbători[9] al organizației noastre surore.
Avem câteva recomandări în legătură cu aceste daruri: unele dintre
acestea pot fi eliberate (de exemplu, dispozitivele cu Android[10] );
dezvoltatorii care lucrează la înlocuitori liberi pentru diverse sisteme
proprietărești mai mult ca sigur vor aprecia donațiile de aparatură
(căutați în Internet după diversele eforturi de a elibera diverse
categorii de dispozitive); și s-ar putea să fii capabil chiar tu să
hăcuiești un astfel de cadou să ruleze programe libere.
Indiferent de ce ați decis să faceți cu aceste lucruri, ne-ar plăcea să
ne spuneți la ce soluții ați ajuns. Am pornit pe acest subiect un
fir[11] pe lista de discuții și scrisorile sunt binevenite la adresa
discussion[12] fsfeurope.org[13] (vă rugăm să aveți în vedere că aceasta
este o listă de discuții publică). Pe lângă soluțiile la darurile
nelibere, suntem de asemenea interesați să citim despre darurile care
respectă libertatea utilizatorilor și despre cele care sunt făcute și nu
cumpărate de care vă bucurați cu adevărat.
== Ceva cu totul diferit ==
- Acest buletin de știri este disponibil în română în mod regulat din
decembrie 2013. Organizația noastră asociată Fundația Ceata[14] și-a
luat angajamentul de a pune la dispoziție la timp traducerile, motiv
pentru care suntem extrem de recunoscători.
- Din agregarea planetei[15] :
- Fostul nostru vicepreședinte Henrik Sandklef s-a ocupat[16] de
adăugarea suportului de LCD[17] în Searduino. Ultimul articol (nu
cel din planetă) servește și ca apel pentru contribuitori.
- Articolul Isabelei Drost-Fromm „ Despre tocilarii care cresc
mari[18] ” reflectează asupra sensului vieții ori, ca să-o spunem
mai direct, asupra gradului de accesibilitate pentru întreaga
familie a diverselor conferințe de tehnologie. Modelele pozitive
pe care Isabel le-a identificat merită câteva cuvinte de
încurajare și Isabelei nu putem să-i spunem altceva decât că
jurnalul său „Inductive Bias” este tare!
- Guido Arnold, coordonator adjunct al echipei pentru educație, a
colectat și a rezumat știrile din noiembrie despre programe libere
în educație[19].
- Daniel Pocock a scris pe larg despre WebRTC („ Apeluri gratuite
din navigator pe mobil cu programe libere[20] ”, „ WebRTC se
obține mai rapid[21] ”, „ xWiki: 10 ani și o poveste de succes
pentru WebRTC[22] ”).
- Paul Boddie a făcut la fel pentru Kolab („ Aventuri cu
împachetarea lui Kolab și pykolab[23] ”, „ Integrarea lui setup-
kolab în sistemul de împachetare al lui Debian[24] ”).
- Ultimul articol din planetă căruia i se garantează o mențiune
onorabilă în buletinul de știri realizat de această redacție
temporară este articolul lui Jens Lechtenbörger „ OpenPGP și
S/MIME sau încredere și „încredere”[25]. Jens explică de ce
OpenPGP ar trebui să fie preferat față de S/MIME pentru criptarea
corespondenței electronice. Familiarizarea cu explicația este
recomandată călduros tuturor celor care folosesc sau se gândesc să
folosească criptarea corespondenței electronice.
- Repentinus, unul dintre cei doi reprezentanți ai Frăției, își ține
gâtul cald iarna aceasta purtând o eșarfă verde-neagră de lână cu
plusulețul Frăției și literele „FSFE”. Aceia din cititorii noștri care
pot să tricoteze, pot să-și facă singuri o eșarfă similară urmând
instrucțiunile puse la dispoziție de prietena lui[26] (aveți grijă că
această legătură duce la un jurnal găzduit de Blogspot; este
recomandat să vă luați precauțiile necesare (ca de exemplu, să
folosiți o extensie de blocat JavaScript)). Restul cititorilor noștri
pot ori să învețe să tricoteze, ori să roage pe cineva să le tricoteze
această eșarfă.
== Dăruind pentru libertate ==
Acest buletin de știri a început cu o privire de ansamblu asupra
evenimentelor anuale care ne așteaptă în următoarele câteva luni. Astfel
de sărbători, deși distractive și educative, au nevoie pentru organizare
de efortul combinat al voluntarilor și al personalului nostru. Pe lângă
faptul că cer timp din partea personalului nostru, activitățile
desfășurate în cadrul sărbătorilor au nevoie de fonduri. Mai mult, pe
lângă sărbătorile distractive, avem nevoie de fonduri ca să ne ținem în
viață campaniile noastre continue, să promovăm programele libere, să
consiliem dezvoltatorii în legătură cu licențierea programelor libere și
să educăm firmele din domeniul tehnologiei cu privire la programele
libere și respectarea licențelor. Din nefericire, încă nu ne-am asigurat
bugetul pentru 2014. Cititorii noștri care se gândesc să ne sprijine
activitatea pot ori să facă o donație unică[27], ori să se alăture
Frăției[28]. Le mulțumim tuturor donatorilor și confraților noștri
existenți!
Un an nou liber!
Heiki Ojasild[29] - FSFE
--
Fundația pentru Programe Libere Europa[30]
Știri ale FSFE[31]
Evenimente viitoare ale FSFE[32]
Agregarea jurnalelor Frăției[33]
Discuții despre programe libere[34]
1. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/ilovefs.ro.html
2. http://fsfe.org/fellowship/index.ro.html
3. http://documentfreedom.org/
4. http://fsfe.org/activities/os/os.ro.html
5. http://fsfe.org/campaigns/campaigns.ro.html
6. http://fsfe.org/contact/contact.ro.html
7. http://fsfe.org/order/order.ro.html
8. http://fsfe.org/index.ro.html#id-events
9. https://www.fsf.org/givingguide/
10. http://fsfe.org/campaigns/android/android.ro.html
11. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-January/009897.html
12. http://fsfe.org/mailto:discussion@fsfeurope.org
13. http://fsfe.org/mailto:discussion@fsfeurope.org
14. http://fsfe.org/associates/associates.ro.html#id-funda%C8%9Bia-ceata
15. http://planet.fsfe.org
16. http://sandklef.wordpress.com/2013/12/28/lcd-support-added-in-searduino/
17. http://searduino.wordpress.com/2013/12/28/partial-lcd-support-in-searduino-…
18. http://blog.isabel-drost.de/posts/on-geeks-growing-up.html
19. http://blogs.fsfe.org/guido/2013/12/free-software-in-education-news-novembe…
20. http://danielpocock.com/free-calling-from-browser-to-mobile
21. http://danielpocock.com/get-webrtc-going-faster
22. http://danielpocock.com/xwiki-ten-years-and-webrtc
23. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=606
24. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=623
25. http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2013/12/23/openpgp-and-smime/
26. http://tjadens.blogspot.co.uk/2014/01/knitting-pattern-make-your-own-fsfe.h…
27. http://fsfe.org/donate/onetime-donation.ro.html
28. http://fsfe.org/fellowship/join.ro.html
29. http://fsfe.org/about/ojasild/ojasild.ro.html
30. http://fsfe.org/index.ro.html
31. http://fsfe.org/news/news.ro.rss
32. http://fsfe.org/events/events.ro.rss
33. http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml
34. http://fsfe.org/contact/community.ro.html