Jelle Hermsen heeft destijds op etherpad wat voor de FSFE-BNL ingericht. Het lijkt mij handig om de latex tekst daarop te zetten zodat we allemaal makkelijk mee kunnen editen.
In de eerste alinea ligt de nadruk op reclame maken voor niet vrije software. Ik denk dat dit de verkeerde insteek is. Ik denk dat de essentie is dat een website maar 1 product aanprijst en niet ook de
alternatieven noemt. Het gaat om een pdfreader en daar zijn er meerdere van. Het gaat hier in mijn ogen om keuzevrijheid en ik denk dat we ons voordeel doen om de brief daarop te richten.
Zoals bij mij de brief nu overkomt is eigenlijk zoals een sales van product A dat zou doen.
Koop mijn product want product X blah blah blah dus vervang product X door product A. Door het op neutraal terrein te houden
en een optie aan te bieden om het probleem te verbeteren denk ik dat we meer draagvlak
creëeren dan door direct op wel/niet vrije software te hameren. Ik zou dus ook niet over (in onze ogen) negatieve zaken van commerciële software spreken.
Ik zou het woord "onvrij" vervangen door "niet vrij". Onvrij wordt bij mij weten in NL nauwelijks gebruikt.
Ik denk dat het een goed idee is om er bij te vermelden dat deze
commerciële programma's vaak nagware en andere overige software er
bij installeren, waar de gebruiker niet om heeft gevraagd. Dat vind
ik zelf een van de grootste voordelen van open source. Verder vind
ik het persoonlijk iets te dwingend klinken (moraal-politie stijl)
in plaats van als een adviserende "feel-good" motivatie, waar ze
zichzelf en hun klanten een plezier mee doen.
Misschien is het wat om te benadrukken dat de FOSS alternatieven
niet onder doen voor Adobe of zulks.
.deb
On 09-07-11 08:21, Mark Lamers wrote:
in english:
Hi fellows,
I created the attached letter to use in the dutch pdfreaders campaign.
Would you be so kind to review this letter?
in dutch:
Ha mede fellows,
Ik heb de bijgevoegde brief gemaakt tbv van de pdfreaders campaign. Ik
heb de de nederlandse versie gebruikt van de wiki. Ik heb het een en
ander aangepast daar ik dacht wat krom nederlands te zien, Aangezien ik
ook geen Neerlandicus ben zou ik willen vragen of jullie zo vriendelijk
willen zijn om de brief te reviewen.
Dan kunnen we op korte termijn hier mee aan de slag.
\\ML