Hei,
Kiitos Martinille nopeasta käännöksestä, muut voivat jatkaa ehkä oikolukemalla tekstin tms?
http://muistio.tieke.fi/u7sRD2OFGr
2012/12/12 Otto Kekäläinen otto@fsfe.org:
Hei,
Ehtisikö joku suomentaa FSFE:n alla olevan tiedotteen aiheesta, niin voisin lähettää tiedotteen suomalaiselle medialle? Olen kiinni koko päivän työasioissa, mutta illalla junassa matkalla kotiin voisin lähettää tiedotteen, jos joku ehtii sen siihen mennessä suomentaa...
---------- Forwarded message ---------- From: Karsten Gerloff gerloff@fsfeurope.org Date: 2012/12/11 Subject: EP adopts unitary patent To: team@fsfeurope.org Kopio: legal@fsfeurope.org
Hi,
today at ca. 12:10, the European Parliament adopted a proposal for a unitary patent.
Informed opinion about this proposal has been hostile across the whole spectrum of stakeholders in the patent system.
We've issued a PR (shortly to become available also in Spanish and French, courtesy of Leo and Ana)
http://fsfe.org/news/2012/news-20121211-01.en.htmlThe whole proposal is pretty broken, so I'd like to convince myself that there are any number of ways in which it can still fail. More likely, however, everyone will muddle through.
The next formal step is that 13 member states need to ratify this. Germany, France, and the UK have to be among them. If that happens, the unitary patent system will become effective at the beginning of 2014.
Maybe we can get the UK Parliament to throw this out; but that's a long shot.
Otherwise we'll have to come up with new attack vectors.
Best regards, Karsten -- Karsten Gerloff [ ] gerloff@fsfeurope.org Free Software Foundation Europe [ ][ ][ ] [http://fsfe.org] President | | +49 176 9690 4298 Your donation powers our work! [http://fsfe.org/donate/]
Free Software Foundation Europe e.V. is a German Verein registered at the Registergericht Hamburg (VR 17030).
-- Otto Kekäläinen [] otto@fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland@fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204 Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto