-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 12/12/12 13:07, RA Stehmann wrote:
Am 12.12.2012 12:27, schrieb Michael Kesper:
Anderes Thema: Ich wagte den sprachlichen Purzelbaum mit "Brettrechner" einen deutscher klingen Begriff für "Tablet-Computer" zu probieren. Gefällt mir nur mittelmäßig. Gibt es da einen Wettbewerb für nettere Begriffe?
Ich denke, wir sollten unsere Energie auf erfolgversprechendere Dinge verwenden. :)
Ich denke "Brettrechner" ist ein Begriff, den man in einem geeigneten Zusammenhang brauchen kann. Auf mich wirkt er etwas abwertend. Ich würde ihn also nicht gebrauchen, wenn ich ein Loblied auf diese Rechnerklasse singen wollte.
Desktopcomputer = Auf-den-Tisch-Rechner? Laptops = Auf-den-Schoß-Rechner?
ramsauers vorschlag aus bayern dazu: Klapprechner http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Klapprechner-statt-Laptop-Ramsa...
beste grüße, erik
- -- Erik Albers | http://fsfe.org/about/albers/albers.en.html Free Software Foundation Europe (FSFE) - Campaigns & Community Your support is just a few clicks away: http://fsfe.org/support/?eal
Free as in Freedom!