Hello,
there is a an analysis of the amandments to the proposed directive and this needs to be translated to some languages, perhaps you can help:
It's this: http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/plen0309/
Go here: http://wiki.ael.be/index.php/TranslatingTheAnalysis and #bxl-ffii on irc.debian.org
All languages: es, da, de, el, en, fr, it, nl, pt, fi, sv
please help
Thank you
Christian Leber
P.S. more about software patents swpat.ffii.org